Terms for subject General containing look-at-me

English	Russian
don't look at me!	не смотрите на меня
don't look at me so angrily	не смотри на меня так сердито
he looked a query at me	он посмотрел на меня с сомнением
he looked askew at me	он косо посмотрел на меня
he looked at me askance	он посмотрел на меня искоса
he looked at me askew	он искоса взглянул на меня
he looked at me hopefully	он с надеждой посмотрел на меня
he looked at me sharply	он внимательно посмотрел на меня
he looked at me with a murderous expression on his face	он посмотрел на меня так, будто хотел меня убить
he looked at me with a murderous expression on his face on	посмотрел на меня так, будто хотел меня убить
he looked at me with an angry glare	он сердито уставился на меня
he rounded to look at me	он повернулся, чтобы посмотреть на меня
he threw an angry look at me	он бросил на меня сердитый взгляд
I can see the way, I see the way you look at me	я ведь вижу, я давно заметила, как ты смотришь на меня (Alex_Odeychuk)
it grieves me to look at him	мне жаль смотреть на него
it makes me glad to look at them	мне весело смотреть на них
it makes me sick at my stomach to look at him	меня тошнит, когда я его вижу
it makes me sick at my stomach to look at him	меня тошнит когда я его вижу
it makes me sick at my stomach to look at him	меня переворачивает, когда я его вижу
it makes me sick to look at it	смотреть противно (Technical)
it sickens me to look at it	мне тошно смотреть на это
let me look at your work	дайте мне взглянуть на вашу работу (at your results, at this sentence, etc., и т.д.)
look at me!	взгляните на меня!
look at me in embarrassment	посмотреть на меня в смущении (in fear, in admiration, etc., и т.д.)
she looked at me with more than faint distaste	она посмотрела на меня с нескрываемым неудовольствием
she stole a curious look at me	она с украдкой взглянула на меня
she stole a curious look at me	она с любопытством взглянула на меня
when you look at me, the whole world fades	когда ты смотришь на меня, весь мир замирает
without deigning to look at me	не удостоив меня взглядом