Terms for subject General containing long-range

English	Russian
a long-range weather-forecast	долгосрочный прогноз
at long range	с большого расстояния
at long range	на большом расстоянии
dual-capable long-range bomber	стратегический бомбардировщик-ракетоносец
dual-capable long-range bombers	стратегическая тяжёлая бомбардировочная авиация
give a long-range outlook	дать долгосрочный прогноз
give a long-range outlook	оценить что-либо с точки зрения будущей перспективы
in the long range	в долгой перспективе (skaivan)
it will also define the long-range goals of the organization and provide a segue to the shorter-term and more detailed activities	это также определит долгосрочные цели организации и обеспечит плавный переход к краткосрочным и более конкретным действиям
long range	дальний
long range	большого радиуса действия
long range	долгосрочный
long range	дальнобойный
Long Range Desert Patrol	пустынный патруль дальнего радиуса действия (британские разведывательные подразделения в Северной Африке в период Второй Мировой войны yevsey)
Long Range Identification and Tracking System	Система опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии (LRIT savy4life)
long range intermediate nuclear forces	ядерные силы повышенной промежуточной дальности
long range periodicity	регулярное строение решётки на больших расстояниях (ileen)
long-range	далёкий
long-range	перспективный
long-range	долгосрочный
long-range	большого радиуса действия
long-range accuracy	точная система радионавигации Лорак
long-range aid to navigation	система дальней гиперболической навигации Лоран
long-range air- and sea-based systems	оружие большой дальности воздушного и морского базирования
long-range bomber	бомбардировщик дальнего действия
long-range camera	телефотоаппарат
long-range concentration	дальнее огневое нападение
long-range consequences	долгосрочные последствия
long-range detection system	цепь дальнего обнаруживания
long-range effect	дальнодействующий эффект
long-range effects	долгосрочные последствия
long-range estimate	долгосрочный прогноз
long-range estimate	перспективная оценка
long-range fighter	истребитель дальнего действия
long-range goal	дальнейшая цель
long-range intelligence, surveillance and reconnaissance capabilities	средства разведки и наблюдения большой дальности
long-range interceptor	дальний перехватчик
long-range ISR capabilities	средства разведки и наблюдения большой дальности
long-range ISR drone	разведывательный дрон дальнего действия
long-range jet	авиалайнер
long-range nonnuclear strike capabilities	неядерные ударные средства большой дальности
long-range nuclear ALCM	ядерная КРВБ большой дальности
long-range objective	перспективная цель
long-range objective	перспективная задача
long-range plan	прогнозный
long-range plan	перспективный план
long-range planning	перспективное планирование
long-range plans	перспективные планы
long-range policy	политика дальнего прицела
long-range precision guided conventional strike capability	высокоточное управляемое оружие большой дальности
long-range programme	перспективная программа (Ремедиос_П)
long-range recon	глубинная разведка (Дмитрий_Р)
long-range recon patrol	группа глубинной разведки (Дмитрий_Р)
long-range rifle	дальнобойная винтовка (alternative spelling: long range: The original AK-47 weighed roughly 10 pounds and married the best features of a submachine gun and a long-range rifle. solitaire)
long-range rocket	ракета дальнего действия
long-range rocket launch	запуск ракеты дальнего действия (mikhailbushin)
Long-Range Standoff nuclear cruise missile	крылатая ракета большой дальности в ядерном оснащении, запускаемая из зон, не покрываемых системой ПВО
long-range strike capabilities	межконтинентальные ракеты
nonnuclear long-range strike capabilities	стратегические силы нанесения неядерного удара
nonnuclear long-range strike capabilities	ракетное оружие, обладающее стратегической дальностью с БЧ в неядерном оснащении
nonnuclear long-range strike capabilities	неядерные стратегические силы
remain a long range prospect	оставаться далекой перспективой (Maeldune)
ship-based long-range missile system	корабельная ракетная система большей дальности
Society for Long-Range Planning	Общество долгосрочного планирования
super-long-range	сверхдальний
very-long-range	сверхдальний
very long-range	сверхдальнобойный
very long-range	увеличенного радиуса действия