 |
| English | Russian |
| log book | шканечный журнал |
| log book | водительский бортовой журнал с информацией о грузе, маршруте, топливе (предъявляется на станции взвешивания) |
| log-book | формуляр (автомашины, самолёта) |
| log-book | журнал погружений (дайвинг sankozh) |
| log-book | журнал учёта погружений (дайвинг) |
| log-book | вахтенный журнал |
| log-book | бортовой журнал (самолёта) |
| log-book | журнал радиостанции |
| registration log book | журнал регистрации (Alexander Demidov) |
| vehicle log book | паспорт транспортного средства (глоссарий Volkswagen twinkie) |