Terms for subject General containing local authorities

English	Russian
autonomous local authority	автономный местный орган власти (z484z)
central and local authorities	органы государственной власти и местного самоуправления (Alexander Demidov)
central and local authorities	государственные органы и органы местного самоуправления (Alexander Demidov)
central and local authorities	государственные и муниципальные органы (Alexander Demidov)
central and local authorities	органы государственной власти и органы местного самоуправления (Alexander Demidov)
central and local governments and other authorities	государственные органы, органы местного самоуправления и иные органы (Alexander Demidov)
central and local public authorities	органы государственной власти и органы местного самоуправления (Alexander Demidov)
central and local representative authorities	государственные и муниципальные органы представительной власти (Alexander Demidov)
central and/or local authorities	государственные и или местные органы (Alexander Demidov)
central/local authorities	органы государственной / муниципальной власти
central or local authorities	государственные или местные органы (Alexander Demidov)
competent local government authorities	уполномоченные органы местного самоуправления (Alexander Demidov)
Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe	Конгресса местных и региональных властей (Vickyvicks)
Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe	Конгресс местных и региональных властей Европы (КМРВЕ; CLRAE Alex Lilo)
Council of Europe's Congress of Local and Regional Authorities	Конгресс местных и региональных властей Совета Европы (Госдеп США Rori)
executive authority of local government	исполнительная власть органов местного самоуправления (Alexander Demidov)
federal and local authorities	федеральные органы власти и органы местного самоуправления (Alexander Demidov)
HSE/Local Authorities Enforcement Liaison Committee	Комитет по связям с органами местного самоуправления по вопросам соблюдения законодательства об охране труда (HELA mufasa)
Industrial Area Local Authority	Администрация территориально-промышленной зоны (sega_tarasov)
local and federal authorities	территориальные и федеральные органы власти (Alexander Demidov)
local authorities	органы местной власти (A local authority is an organization that is officially responsible for all the public services and facilities in a particular area. [BRIT] (in AM, use local government). CCB. Alexander Demidov)
local authorities	территориальные органы управления (Alexander Demidov)
local authorities	организации местного управления (Alexander Demidov)
local authorities of the Federal Mining and Industrial Inspectorate	округ госгортехнадзора (E&Y ABelonogov)
Local Authority	местные власти
Local Authority	местное управление
local authority	местные органы власти
Local Authority Management Advisory Committee	Консультативный комитет местного управления (Великобритания)
local compliance authority	территориальный орган государственного надзора (4uzhoj)
Local Education Authority	Районный отдел образования (britishcouncil.org ABelonogov)
Local Education Authority	городской отдел народного образования (Anglophile)
Local Education Authority	районный отдел народного образования (Anglophile)
Local Education Authority	гороно (Anglophile)
Local Education Authority	районо (Anglophile)
local executive authoritie	МИО (местные исполнительные органы BTatyana)
local executive authorities	МИО (местные исполнительные органы BTatyana)
local housing authority	ЖЭК (responsible for the provision of essential services, dealing with complaints, etc. VLZ_58)
local public authority	местный орган государственного управления (Alexander Demidov)
local self-governing authorities	органы местного самоуправления (Tamerlane)
local self-government authorities	органы местного самоуправления (Hunton & Williams ABelonogov)
local urban or rural authorities	органы местного самоуправления городских или сельских поселений (The Act vests the management of all these matters in the local urban or rural authorities, who are to appoint special officers for the purpose, and, in particular, ... Alexander Demidov)
public or local authorities	органы государственной или местной власти (Alexander Demidov)
state and local authorities	государственные органы власти субъектов федерации и органы местного самоуправления (Alexander Demidov)
state and local authorities	региональные и местные органы власти (as opposed to federal, central etc. Alexander Demidov)
state and local public authorities	органы государственной и местной власти (Stas-Soleil)
the Congress of Local and Regional Authorities	Конгресс местных и региональных властей
the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe	Конгресс местных и региональных властей Совета Европы (bookworm)
the local authorities will take the necessary steps	власти на местах примут необходимые меры