Terms for subject General containing livello

Italian	French
a livelli governativi e non governati	aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental
a livello	dans le même plan
agente Europol di I livello	administrateur principal
aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale	aide compensatoire définitive régionalisée
Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea	Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne
caduta a diverso livello	chute de hauteur
caduta a diverso livello	chute dans le vide
caduta a diverso livello	chute avec dénivellation
CIM a livello del centro decisionale	productique de pilotage
CIM a livello del centro decisionale	productique de gestion
CIM a livello di cella di lavoro	productique au niveau de l'atelier
CIM al livello di fabbrica	productique au niveau de l'atelier
Comitato degli oncologi di alto livello	Comité de cancérologues à haut niveau
Comitato misto a livello di alti funzionari	Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires
Comitato misto a livello ministeriale	Comité mixte au niveau ministériel
comitato misto di cooperazione a livello ufficiale	comité mixte de coopération au niveau administratif
Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi	Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges
concentrazione al livello del suolo	concentration au niveau du sol
conferenza ad alto livello	conférence de haut niveau
consultazione a livello bilaterale	consultation bilatérale
COREPER/Comitato misto a livello degli alti rappresentanti	COREPER/Comité mixte au niveau des Hauts représentants
corso di alto livello sulla PSDC	cours de haut niveau dans le domaine de la PSDC
determinazione del livello d'impiego	fixation du niveau d'emploi
di alto livello	de haut niveau
dialogo ad alto livello sull'adesione	dialogue de haut niveau sur l'adhésion
discussione tecnica a livello di alti funzionari	discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires
divario tra i livelli di sviluppo	écart entre les niveaux de développement
esame annuale del livello delle retribuzioni	examen annuel du niveau des rémunérations
formazione a livello gestionale	formation de cadres
Forum strategico ad alto livello per l'Afghanistan	Forum stratégique à haut niveau pour l'Afghanistan
forza interarma a livello di battaglione	force interarmes de la taille d'un bataillon
forza pluriarma a livello di battaglione	force interarmes de la taille d'un bataillon
funzioni pubbliche elettive di livello parlamentare	fonctions publiques électives de niveau parlementaire
Gruppo ad alto livello	groupe à haut niveau
Gruppo ad alto livello	Groupe à haut niveau
Gruppo ad alto livello	groupe de haut niveau
Gruppo ad alto livello "Agricoltura"	Groupe à haut niveau "Agriculture"
Gruppo ad alto livello "Asilo e migrazione"	Groupe à haut niveau "Asile et migration"
Gruppo ad alto livello di esperti nazionali in materia di regolamentazione	Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation
gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi	Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives
Gruppo ad alto livello sul multilinguismo	Groupe de haut niveau sur le multilinguisme
Gruppo ad alto livello sul multilinguismo	GHNM
Gruppo biregionale a livello di alti funzionari	groupe birégional au niveau des hauts fonctionnaires
Gruppo di attuazione di alto livello dell'Unione africana per il Sudan	groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
Gruppo di attuazione di alto livello dell'Unione africana per il Sudan	groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
Gruppo di contatto ad alto livello UE-USA sulla protezione e la condivisione dei dati	Groupe de contact sur la protection et le partage des données
Gruppo di contatto ad alto livello UE-USA sulla protezione e la condivisione dei dati	Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données
Gruppo di coordinamento per promuovere l'applicazione uniforme del sistema generale di riconoscimento dei diplomi del livello di istruzione superiore	Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur
gruppo di difesa ad alto livello sulla proliferazione	Groupe défense de haut niveau sur la prolifération
gruppo di lavoro ad alto livello	groupe de haut niveau
gruppo di lavoro ad alto livello	groupe de travail à haut niveau
Gruppo di lavoro " Aggregati economici e indicatori statistici a livello regionale "	Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional "
Gruppo di lavoro "Innalzamento del livello del mare"	Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer"
Gruppo di lavoro " Ravvicinamento livelli formazioni "	Groupe de travail " Rapprochement des niveauxde formation "
gruppo di pianificazione ad alto livello	Groupe de planification de haut niveau
gruppo direttivo ad alto livello "processo di coordinamento dei donatori"	groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs
Gruppo politico-militare ad alto livello sulla proliferazione	Groupe politico-militaire de haut niveau sur la prolifération
Gruppo tecnico ad alto livello per la cooperazione interistituzionale	Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle
il livello del comando che organizza e dirige l'attività militare	le niveau du commandement qui organise et qui dirige l'activité militaire
il livello di liberalizzazione attuato in applicazione delle decisioni del Consiglio	le niveau de libération réalisé en application des décisions du Conseil
Incidente dovuto ad un basso livello di boro nell'acqua fredda	accident lié à une borication insuffisante de l'eau froide
incontro a livello ministeriale	rencontre au niveau ministériel
indicatore di livello	indicateur de niveau
indicatori del livello dell' acqua	indicateurs de niveau d'eau
indicatori del livello dell'acqua	indicateurs de niveau d'eau
indicatori di livello della benzina	niveaux d'essence
indice a due livelli	index à double niveau
informatica a livello di utenza	utilisation de systèmes informatiques
Intergruppo "Rappresentanti eletti a livello locale e regionale"	Intergroupe "Elus locaux et régionaux"
istituto d'insegnamento di livello universitario	institut d'enseignement de niveau universitaire
lato a livello	la face extérieure
l'elezione diretta si svolge in base a leggi promulgate a livello nazionale	l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national
livelli a cannocchiale	niveaux à lunettes
livelli di formazione	niveaux de formation
livello anticoncorrenziale dell'aiuto	niveau anticoncurrentiel de l'aide
livello delle retribuzioni	niveau des rémunérations
livello di ambizione	niveau d'ambition
livello di autoapprovvigionamento	degré d'auto-approvisionnement
livello di consultazione	niveau de consultation
livello di contaminazione radioattiva delle guaine	niveau de contamination radioactive des coques
livello di corrente	niveau d'intensité de courant
livello di irradiazione del combustibile	épuisement spécifique
livello di irradiazione del combustibile	niveau d'irradiation du combustible
livello di irradiazione del combustibile	combustion massique
livello di irraggiamento simulato	taux de combustion simulé
livello di lavoro	niveau operationnel
livello di pressione acustica pesato	niveau sonore pondéré
livello di probabilità di preselezione	probabilité éliminatoire aux fins de sélection
livello di protezione dei dati	niveau de protection des données
livello di qualificazione di FSTD	niveau de qualification FSTD
livello di rischio attivo	plage de risque actif
livello di significatività espresso in percentuale	pourcentage
livello di tensione	niveau de tension
livello d'incertezza	niveau d'incertitude
livello d'incertezza	degré d'incertitude
livello d'intervento	échelon d'intervention
livello logico di un segnale	signal d'état
livello minimo di registrazione	seuil d'enregistrement
livello occupazionale	niveau d'emploi
livello operativo della guerra	niveau opératif
livello più basso in cui l'effetto nocivo è osservabile	concentration minimale avec effet nocif observé
livello pluriregionale	niveau multirégional
livello sonoro	niveau de bruit
livello/stadio di pericolo	niveau de danger
livello strategico della guerra	niveau stratégique
livello tattico della guerra	niveau tactique
livello teratogeno	niveau tératogène
mantenimento ad uno stesso livello	stase
mantenimento ad uno stesso livello	lenteur ou arrêt de la circulation sanguine
metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari	méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
minaccia a livello di contenuto dei messaggi	danger dans les messages
minaccia a livello di memoria dati	danger pour la mémoire des messages
minaccia a livello di messaggio	danger entre messages
modello decisionale a basso livello	modèle de décision à bas niveau
operazioni a livello di corpi d'armata	opérations pouvant aller jusqu'au niveau d'un corps d'armée
partito politico a livello europeo	parti politique au niveau européen
programma al livello dei compiti	programme d'une tâche
programmazione al livello dei compiti	programmation d'une tâche
pubblicità a livello comunitario dei bandi di gara	publicité communautaire des appels à la concurrence
regioni del livello NUTS II	régions de niveau NUTS II
regolamentazione eccessiva a livello comunitario	surréglementation au niveau communautaire
riunione ad alto livello	réunion à haut niveau
riunione ad alto livello sulla protezione dell'ambiente	réunion à haut niveau sur la protection de l'environnement
riunione ad hoc a livello ministeriale	réunion ad hoc au niveau ministériel
riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite	Sommet sur les OMD
riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite	Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale
scambio di lettere a livello ministeriale	correspondance au niveau ministériel
sistema di allarme rapido a livello continentale	Système continental d'alerte rapide
specifica ad alto livello	spécification générale
specifica ad alto livello	spécification de très haut niveau
specifica descrittiva ad alto livello	spécification générale descriptive
specifica descrittiva ad alto livello	spécification descriptive de très haut niveau
spigolo a livello	l'arête extérieure
strategia per la dimensione esterna nel settore GAI: libertà, sicurezza egiustizia a livello mondiale	Stratégie relative à la dimension extérieure de la JAI: liberté, sécurité et justice au niveau mondial
valvole regolatrici del livello nei serbatoi	soupapes régulatrices de niveau dans les réservoirs
vertice bilaterale a livello di ministri	réunion ministérielle autonome
violazione del livello di protezione	violation du niveau de sécurité
zona a basso livello di attività	zone inactive
zona a basso livello di attività	région de faible radioactivité