Terms for subject General containing line

English	Portuguese
advancing a line	avançar um estabelecimento de mangueiras
alternate line service	serviço de linha alternada
appropriation line	linha de crédito
attack line	estabelecimento de ataque
auxiliary spray line	tubagem auxiliar de aspersão
auxiliary spray line	conduta auxiliar de aspersão
baby hamster kidney cell line	linha de células de rim de hámster bebé
base-line data	dados iniciais
basic lining	revestimento básico
BHK cell line	linha de células de rim de hámster bebé
break in the primary coolant line	rotura na linha refrigerante primária
charged line	estabelecimento sob pressão
charging line	linha de pressão
charging line	linha de carga
connections for electric lines	ligações de linhas elétricas
consumer supply line	linha de fornecimento
cutis line	linha cutânea
Durand line	linha Durand
effluent discharge line	linha de descarga dos efluentes
electric line	linha elétrica
electric line	conduta elétrica
enhanced conditions credit line	linha de crédito com condições reforçadas
enhanced conditions credit line offering partial risk protection	linha de crédito de condições reforçadas com garantia parcial do risco de obrigações soberanas
enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection	linha de crédito de condições reforçadas com garantia parcial do risco de obrigações soberanas
fathom line	isobatimétrica
front-line State	Estado da Linha da Frente
front-line State	País da Linha da Frente
front line state	estado da linha da frente
High voltage transmission line	Linha de transporte de electricidade de alta tensão
hose lining	revestimento interior para mangueiras
hose lining	fôrro para mangueiras
institutionalized line	linha de institucionalização
Inter Entity Boundary Line	Linha de Fronteira Interentidades
line-by-line discussion	discussão na especialidade
line connection	linha de fornecimento
line ministry	ministério de tutela
line mode	modo linha
Line of Actual Control	Linha de Controlo
Line of Control	linha de controlo
Line of Control	Linha de Controlo
line of sounding	fiada de sondas
line pressure	pressão de linha
line-throwing gun	espingarda lança-cabos
line-to-ground voltage	tensão fase-terra
line-to-neutral voltage	tensão simples
line-to-neutral voltage	tensão de fase
lines for fishing	linhas para a pesca
lining fabric for shoes	tecidos para forros para calçado
lining of rollers	revestimento de cilindros
load line that applies to winter sea water	linha de carga máxima de inverno
off-line test	ensaio autónomo
on-line	em linha
on-line measurement of surface cleanness	medição em linha do grau de limpeza da superfície
on-line test	ensaio em funcionamento
pipe line cocks spigots	torneiras para canalização
Plimsoll line	marca Plimsoll
plumb lines	fios de chumbo
poles of metal, for electric lines	postes de linhas elétricas metálicos
poles of metal, for electric lines	postes de linhas elétricas metálicos
posts of metal for electric lines	postes de linhas elétricas metálicos
Power Line Communications	comunicações elétricas
precautionary conditioned credit line	linha de crédito preventiva condicionada
precautionary credit line	linha de crédito preventiva
pressurizer relief line	linha de descarga do pressurizador
relatives in ascending line	ascendentes
roof lining	revestimento da abóbada
sampling line	tubo de amostragem
sheer line	linha do tosado
single line diagram	diagrama monofásico de uma rede
single line IDA	acesso básico
single line integrated digital access	acesso básico
sounding lines	linhas de sondas
Southern line	"Linha do Sul"
straight-line knurling	estriagem direita
straight line knurls	estriagem direita
straight line pattern	estriagem direita
tank lining	fôrro de depósito
tapped line	linha dorsal
teed line	linha dorsal
the front-line African States	estados da linha da frente
throw a line	lançar uma corda
throw a line	arremessar uma corda
time line	data de execução
torso reference line	linha de referência do tronco
winter load line	linha de carga máxima de inverno