| English | Russian |
| help one out of a dead lift | выручить кого-л. из критического положения |
| lift a word out of the context | вырвать слово из контекста |
| lift out | выносить |
| lift out | увозить |
| lift smb., smth. out | вынимать (кого́-л., что-л.) |
| lift smb., smth. out | вытаскивать (кого́-л., что-л.) |
| lift out | уносить |
| lift out of poverty | вырываться из нищеты (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | вызволять из тисков нищеты (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | вызволять из объятий нищеты (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | вызволять из оков нищеты (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | вызволять из нищеты (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | выбираться из нищеты (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | освободиться от нищеты (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | вырываться из круга нищеты (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | вывести из бедности (Viola4482) |
| lift out of poverty | вырываться из круга бедности (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | освободиться от бедности (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | выбираться из бедности (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | вызволять из бедности (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | вызволять из оков бедности (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | вызволять из объятий бедности (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | вызволять из тисков бедности (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | вырываться из бедности (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | выводить из бедности (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | вывести из нищеты (Ремедиос_П) |
| lift out of poverty | выводить из состояния бедности (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | выводить из состояния нищеты (Ivan Pisarev) |
| lift out of poverty | выводить из нищеты (Ремедиос_П) |
| lift out of recession | вывести из рецессии (Anglophile) |
| lift the child out of the bed | взять ребёнка из кровати (the casket out of the box, the letters out of the bag, etc., и т.д.) |
| lift the child out of the bed | вынуть ребёнка из кровати (the casket out of the box, the letters out of the bag, etc., и т.д.) |
