Terms for subject General containing lift

English	French
amphibious lift	capacité de transport amphibie
anti-lift device	dispositif de piégeage
anti-lift device	dispositif antirelevage
can I give you a lift?	je te dépose?
car lift	pont de graissage
car lift	pont élévateur
deep lift pump	pompe immergée
effective aerodynamic atmosphere, effective depth of atmosphere for aerodynamic lift	atmosphère aérodynamique efficace
electrically operated lifts	ascenseurs mus électriquement
fire-escape lift	descendeur d'incendie
fork lift pocket	tunnel transversal
fork lift pocket	passage de fourches
fork-lift truck	chariot élévateur
fork-lift truck	chariot-élévateur
fork lift trucks	chariots élévateurs
fork of the lift	lève-palettes
get a grip on the piano and tell me when you're ready to lift it	trouve une prise et dis-moi quand tu es prêt à soulever (le piano)
give somebody a lift	prendre quelqu'un en voiture
give somebody a lift	prendre quelqu'un en auto-stop
goods lift	monte-charge
have a face-lift	se faire refaire la façade
he won' t lift a finger to do ...	il ne lèvera pas le petit doigt pour faire ...
he won' t lift a finger to do ...	il ne bougera pas le petit doigt pour faire ...
hydraulic lift	instrument de levage hydraulique
hydraulic lift	pont élévateur
I asked someone to give me a lift home after the party	je me suis fait raccompagner en voiture après la soirée
I can barely lift my bag	j'arrive à peine à soulever mon sac
I can hardly lift my bag	j'arrive à peine à soulever mon sac
I take the lift to spare my old legs	je prends l'ascenseur pour ménager mes vieilles jambes
it took four of them to lift the piano	ils ont soulevé le piano à quatre
it'll take at least five of us to lift the piano	nous ne serons pas trop de cinq pour soulever le piano
lift a ban	passer lever une interdiction
lift a cup to one's lips	approcher une tasse de ses lèvres
lift a quotation out of context	isoler une citation de son contexte
lift a restriction	lever un interdit
lift a sentence from a book	piquer une phrase dans un livre
lift a sentence from an author	piquer une phrase à un auteur
lift belts	courroies d'élévateurs
lift bridge	pont levant
to lift closures	mettre fin aux mesures d'isolement
lift cover	couvercle à rabattement
lift cover	couvercle relevable
lift drag ratio of blade section	coefficient de glissement du profil
lift drag ratio of blade section	finesse du profil
lift-ground etching	gravure "au sucre"
lift-ground etching	procédé au sucre
lift one's head	lever la tête
lift installation and repair	installation et réparation d'ascenseurs
lift 10 kilos easily	enlever 10 kilos sans effort
lift lamp	lampe pour ascenseur
lift mast	mât de levage
lift-off type hinged door	porte basculante
lift operating apparatus	dispositifs de commande pour ascenseurs
lift restrictions on the freedom of the press	démuseler la presse
to lift restrictive measures	levée des mesures restrictives
lift somebody off the ground	soulever quelqu'un de terre
lift somebody onto one's shoulders	hisser quelqu'un sur ses épaules
lift something off the ground	soulever quelque chose de terre
lift the embargo on arms sales	lever l'embargo sur les ventes d'armes
lift-type installation	extraction type ascenseur
Lifts Committee	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux ascenseurs
roof lift arm	potence de voûte
roof lift arm	portique porte-voûte
roof lift arm	grue porte-voûte
ski-lift	tire-fesse
ski lifts	remonte-pentes
strategic lift	transport inter-théâtre
strategic lift	transport stratégique
strategic lift capacity	capacité de transport stratégique
strategic sea lift capacity	capacités stratégiques de transport maritime
sugar-lift	gravure "au sucre"
sugar-lift	procédé au sucre
tailboard lifts parts of land vehicles	hayons élévateurs parties de véhicules terrestres
the staircase spirals round the lift	l'escalier tourne autour de l'ascenseur
the staircase winds round the lift	l'escalier tourne autour de l'ascenseur
thumb a lift	faire du stop
top-lift out/to	décharger verticalement
truck lifts	monte-wagon
waggon lifts	monte-wagon
you get there by chair lift	on y monte en télésiège
you take the chair lift up there	on y monte en télésiège