Terms for subject General containing lifeline

English	Russian
grab a lifeline	хвататься за спасательный круг
grab a lifeline	ухватиться за спасательный круг
grab a lifeline	схватить волшебную палочку
grab a lifeline	бросить спасительный якорь
grab a lifeline	вцепиться в палочку-выручалочку
grab a lifeline	схватиться за спасательный круг
lifeline route	дорога жизни (напр., в блокадном Ленинграде)
lifeline tariff	тариф для минимальной льготной нормы потребления (Vladimir71)
provide a vital lifeline for	служить основным источником дохода
provide a vital lifeline for	являться основным источником существования
provide a vital lifeline for	служить основным источником доходов
sever the lifeline	прервать линию жизни ("перекрыть кислород", "лишить соломинки", "отключить аппарат искусственного дыхания" chistochel)
throw a lifeline to	протянуть руку помощи (bookworm)
throw out a lifeline	бросать спасательную верёвку