| Spanish | Latvian |
| Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | Konstitucionālo lietu, Eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija |
| Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| delito contra la libertad e indemnidad sexuales | noziedzīgi nodarījumi pret dzimumneaizskaramību |
| delito contra la libertad e indemnidad sexuales | dzimumnoziegumi |
| Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā |
| Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | Hāgas programma |
| Protocolo n.º 5 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols |
| Protocolo n.º 3 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols |
| Protocolo n.° 4 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, reconociendo ciertos derechos y libertades, además de los que ya figuran en el Convenio y Protocolo Adicional al Convenio | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols |
| Protocolo n.° 14 bis al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 14.bis protokols |
| Protocolo número 2 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, por el que se confiere al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la competencia para emitir dictámenes consultivos | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols |
| quinta libertad | zināšanu brīva aprite |
| quinta libertad | "piektā brīvība" |
