Terms for subject General containing liberal

English	Russian
a liberal arts college	гуманитарный колледж
a liberal estimate	расчёт с запасом (Elina Semykina)
a liberal translation	вольный перевод
Bachelor of Liberal Arts	бакалавр свободных искусств (ставится после фамилии)
Bachelor of Liberal Studies	бакалавр гуманитарных наук
be a liberal giver	жертвовать
be a liberal giver	дарить
be a liberal giver	щедро давать
be a liberal giver	жертвовать
be a liberal giver	щедро жертвовать
be a liberal giver	щедро дарить
be a liberal giver	щедро давать
be a liberal giver	дарить
be identified with the liberals	его деятельность ассоциируется с деятельностью либералов
be liberal of promises	не скупиться на обещания
be liberal of promises	не скупиться на обещания
books written from a liberal religious perspective	книги, хоть и написанные служителями церкви, но допускающие разного рода компромиссы, недопустимые с точки зрения истинно верующего человека (bigmaxus)
flaming liberal	решительно настроенный либерал
he is a man of liberal views	он человек либеральных взглядов
he is a professed liberal	он известен своими либеральными взглядами
how many candidates is the Liberal Party running in the General Election?	сколько кандидатов выставляет либеральная партия на выборах?
International Union of Liberal Christian Women	Международный союз женщин либеральных христианок
International Union of Liberal Christian Women	МСЖЛХ
it is easy to be liberal when spending another's money	легко быть щедрым, когда тратишь чужие деньги
knee-jerk liberal	мягкий либерал
knee-jerk liberals	либералы, не способные ни на что новое
knee-jerk liberals	либералы, от которых знаешь, чего можно ждать
latte liberal	разложенец
latte liberal	перерожденец
latte liberal	правый в левых одеждах
latte liberal	демократ и большой любитель чёрной икры
latte liberal	либерал с буржуазными замашками
latte liberal	обуржуазившийся левый
lead a liberal life	вести либеральный образ жизни (Alex_Odeychuk)
leftish liberals	либералы с левыми взглядами
leftish liberals	левацки настроенные либералы
leftish liberals	пролевые либеральные круги
leftish liberals	левые либералы
liberal age	либеральная эпоха (He is the product of a fairly liberal age: he has avoided anything approaching rules. VLZ_58)
liberal and restrictive interpretation	расширительное и ограничительное толкование
liberal art	свободные искусства
liberal arts and sciences	гуманитарные и естественные науки
liberal attitude	либерализм (jpushkina)
liberal community	интеллигенция (особ. в СССР Кунделев)
liberal construction	судебный активизм (The interpretation of a constitutional or statutory provision that applies the original intent, purpose, and spirit of the writing to circumstances that are not specifically addressed by the constitution or statute. Also called broad interpretation. WL Alexander Demidov)
Liberal Democratic Party	Либерально-демократическая партия России (gov.uk ABelonogov)
Liberal Democratic Party of Russia	Либерально-демократическая партия России (The LDPR is the third largest party in the lower house, with 40 MPs, and is led by one of the great survivors of Russian politics, populist firebrand Vladimir Zhirinovsky. BBC – ЛДПР Alexander Demidov)
liberal economic drive	либеральные тенденции в экономике
liberal education	широкое общее образование
liberal education	гуманитарное образование
liberal feminism	либеральный феминизм (алешаBG)
liberal gift	щедрый подарок
liberal gift	богатый подарок
Liberal Government	правительство либералов
liberal hearted	великодушный
liberal helping	солидная порция
liberal in praise	щедрый на похвалы
liberal in thoughts	либеральный (о взгляде)
liberal in thoughts	широкий
liberal interpretation	вольное толкование (translation; -ый перевод)
Liberal-Labour	сторонники союза либералов и лейбористов
liberal-minded	с прогрессивными взглядами
liberal minded	с прогрессивными взглядами
liberal minded	либерально настроенный
liberal-minded	либерально настроенный
liberal order	либеральный порядок (Ремедиос_П)
liberal outlook	либеральные взгляды (Ремедиос_П)
Liberal Party	либеральная партия (в Великобритании)
liberal professions	свободные профессии
liberal share	большая доля
liberal souled	великодушный
liberal table	широкое гостеприимство
liberal table	обильный стол
liberal translation	вольный перевод
liberal use	вольное обращение (of ... – с ... Alex_Odeychuk)
liberal views	либеральность
liberal wording	широкая формулировка
liberal wording	гибкая формулировка
liberal world order	либеральный миропорядок (Ремедиос_П)
Liberals split on this question	по этому вопросу среди либералов не было единого мнения
limousin liberal	перерожденец
limousin liberal	правый в левых одеждах
limousin liberal	временный попутчик
limousin liberal	социал-предатель
limousin liberal	обуржуазившийся элемент
limousin liberal	псевдолевый
limousine liberal	либерал-лицемер (амер. неодобр. ABelonogov)
limousine liberal	богач-либерал (амер. неодобр. ABelonogov)
make liberal provision for family	полностью обеспечить свою семью
make liberal use	смело использовать (german-pavilion.com owant)
nationalist Liberal Democrats	ЛДПР (The outgoing parliament, or State Duma, is dominated by Mr Putin's party, with seats also held by the Communist Party, the nationalist Liberal Democrats and the social-democratic Fair Russia. BBC Alexander Demidov)
not liberal	скудный
not liberal	ограниченный (о диете)
seven liberal arts	семь свободных искусств (совокупность наук, составлявшая основу светского образования в раннем Средневековье; семь свободных искусств обычно представляли в облике женщин, державших в руках различные атрибуты)
she is liberal with promises	она щедра на обещания
staunch liberal	убеждённый либерал
staunch liberal	стойкий либерал
temporary/liberal posting out	отпуск (для временного выполнения других функций, в том числе при избрании на выборную должность markushe)
the liberal arts	свободные искусства
the Liberal government	правительство либералов
the magazines were liberal with their space for his articles	в журналах не жалели места для его статей
ultra liberal	крайний либерал
what do you mean by “liberal”?	что вы понимаете под словом «либеральный»?
World Federation of Liberal and Radical Youth	Всемирная федерация либеральной и радикальной молодёжи
World Federation of Liberal and Radical Youth	ВФЛРМ
World Union of Liberal Trade Union Organizations	Всемирное объединение либеральных профсоюзных организаций
World Union of Liberal Trade Union Organizations	ВОЛПО