Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
German
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
General
containing
level with
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
attempt no work that is not
level with
capacities
заниматься посильным делом
be at eye
level with
находиться на уровне глаз
(
Andrey Truhachev
)
be at eye
level with
располагаться на уровне глаз
(
Andrey Truhachev
)
be at eye
level with
быть на уровне глаз
(
Andrey Truhachev
)
be
level with
быть откровенным с
(
aksa
)
be
level with
other runners
не отставать от других бегунов
be on a
level with
быть на одном уровне с
be on a
level with
быть игроком одного класса
(someone – с кем-либо)
be on a
level with
находиться на одном уровне с
(someone – кем-либо)
be on a
level with
стоять на одном уровне
(someone – с кем-либо)
be on a
level with
находиться на одном уровне
(someone – с кем-либо)
be on a
level with
быть на одном уровне
(someone – с кем-либо)
be on a
level with
быть игроком одного класса
(someone – с кем-либо)
be upon the
level with
быть в уровень с
(кем-л.)
be upon the
level with
стоять на уровне
bring down to a
level with
поставить на уровень
(чего-л.)
diagram of standard well logging with a breakdown into levels
диаграмма стандартного каротажа с разбивкой на горизонты
(
ABelonogov
)
draw
level with
поравняться с
(
Ремедиос_П
)
draw
level with
догнать
(
Ремедиос_П
)
draw
level with
догонять
(
Ремедиос_П
)
draw
level with
the other runners
догнать других бегунов
fill a basin
level with
the brim
наполнять таз до краёв
fill the glass
level with
the top
наполнить стакан до краёв
he leaned over the counter so his face was almost
level with
the boy's
он перегнулся через стойку, так что его лицо оказалось почти на одном уровне с лицом мальчика
it's pointless to argue with their stupidity – they'll just drag you down to their level and then beat you with experience
не спорьте с дураками, они опустят вас на свой уровень и там задавят опытом
(
Rust71
)
level the house with the ground
срыть дом до основания
level the tennis court with a roller
укатать корт катком
level with
говорить начистоту
(someone – с кем-либо
TarasZ
)
level with
something
быть на одном уровне с
(чем-то)
level with
быть откровенным
(с кем-то
Tumatutuma
)
be
level with
на одном уровне
(
m_rakova
)
level with
a blow
повалить на землю
level with
a buffet
свалить ударом кулака
level with
a roller
прикатываться
level with
a roller
прикатывать
(impf of
прикатать
)
level with
a roller
прикатать
(pf of
прикатывать
)
level with
a roller
прикатывать
level with
a roller
прикатится
level with
a roller
прикатать
level with
a spade
скапываться
level with
a spade
скопать
level with
a spade
скопать
(pf of
скапывать
)
level with
a spade
скапывать
(impf of
скопать
)
level with
or below
на уровне или под
(
Alexander Demidov
)
level with
the ground
сровнять с землёй
level with
the ground
сравнивать с землёй
level with
the ground
сносить с лица земли
level with
the ground
снести с лица земли
on a
level with
на одном уровне с
on a
level with
наряду с
on a
level with
the highest world standards
на уровне лучших мировых стандартов
(
Anglophile
)
on
level with
наравне
operate with a certain level of detachment
действовать с определённой беспристрастностью
(
Taras
)
planning below cost element
level with
detailed planning
SAP. планирование в рамках вида затрат с детальным планированием
pull
level with
another car
поравняться с другой машиной
(
ART Vancouver
)
put on a
level with
ставить на одну доску
run
level with
another
не отставать
(от кого-либо)
run
level with
another
бежать вровень
(с кем-либо)
stop
level with
another car
остановиться рядом с другой машиной
(
ART Vancouver
)
the bond length calculated by ab initio significantly varied with the change of the calculated level
длина связи, рассчитанная неэмпирическими методами, существенно зависит от используемого уровня расчёта
the horses ran
level with
one another
лошади бежали голова в голову
Get short URL
