 |
Terms for subject General containing let oneself go | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| let oneself go | забросить себя |
| let oneself go | махнуть на себя рукой |
| let oneself go | давать волю себе |
| let oneself go | дать волю себе (своим чувствам) |
| let oneself go | распоясываться (Anglophile) |
| let oneself go | дать себе волю (- esp. about someone gaining weight and losing sight of life goals ART Vancouver) |
| let oneself go | запустить себя |
| let oneself go | войти в азарт |
| let oneself go | ни в чём себе не отказывать (george serebryakov) |
| let oneself go | дать волю себе |
| let oneself go | пуститься во все тяжкие (Anglophile) |
| let oneself go | дать себе волю |
| let oneself go | распуститься (- esp. about someone gaining weight and losing sight of life goals ART Vancouver) |
| let oneself go | не следить за собой (в отношении внешности, одежды и т. п.) |
| let oneself go | давать волю своим чувства |
| let oneself go | дать волю своим чувствам |
| let oneself go | вольничать (Супру) |
| let oneself go on a subject | разговориться на какую-л. тему |
| let oneself go to seed | плюнуть на себя (triumfov) |