Terms for subject General containing left-to-right

English	Russian
flow from right to left	читаться справа налево (13.05)
from left to right	слева направо (о людях на фотографии и т. п.)
have a tilt to the left/right	иметь наклон влево/вправо (Atenza)
he proceeded straightward on his journey without deviating either to the right or left	он продолжал двигаться прямо вперёд, не отклоняясь ни вправо, ни влево
her handwriting slants from right to left	у неё почерк с наклоном влево (Taras)
his glance sweeps from right to left	он обводит взглядом всё справа налево
right-to-left language	язык с написанием справа налево (Taras)
the cloak folds from left to right	плащ застёгивается на правую сторону
the crowd parted right and left to make way for the soldiers	толпа отступила вправо и влево и освободила путь для солдат