Terms for subject General containing ledge

English	Russian
deep window ledge	широкий подоконник (Wakeful dormouse)
gutter ledge	брус на средине люка
ledge door	дверь без переплёта
ledge-like	уступообразный
Off The Ledge	"Улётный" (DoinK)
sleeping ledge	лежанка (on a Russian chimney stove Anglophile)
sleeping ledge over a Russian chimney stove	лежанка
support ledge	бурт для опирания (Yuliya13)
talk off the ledge	отговорить от совершения чего-нибудь непоправимого (КГА)
the ledge overhangs several feet	уступ выдаётся на несколько футов
window-ledge	подоконник (наружный)
window ledge	подоконник