Terms for subject General containing leading

English	French
a leading light in the fashion business	un grand de la mode
to act as a leading agency	jouer un rôle de chef de file
to act as a leading agency	assurer le chef-de-filat
alkyl lead	plomb alkylé
alkylated lead	alkylés du plomb
angle of lead	angle d'avance
axial-lead capacitor	condensateur à sorties axiales
class leading to the entrance exam for the École normale supérieure	première supérieure
cluster lead	chef de file sectoriel
Committee of Leading Cancer Experts	Comité de cancérologues à haut niveau
complex lead-zinc ores	minerais complexes de plomb-zinc
course of studies leading to qualifications exclusive of university entrance	cycle court
curve lead	coude articulé
dry cutting leads to blockage of jets	le havage à sec provoque le colmatage des jets
earth lead	fil de terre
education and training leading to diplomas etc.	formations conduisant à diplômes etc.
electrically matched leads	couplage adapté des connexions
embedding in a lead alloy	enrobage dans un alliage de plomb
Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part	Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part
graphite pencil lead	mine de crayon en graphite
he's the leading man	c'est lui l'acteur principal
inhaled lead	plomb inhalé
insecticides containing lead are composed mainly of lead arsenic compounds	les insecticides contenant du plomb se composent avant tout de composés plomb-arsénic
it's the leading product in the range	c'est le produit leader de la gamme
law diploma leading to a law degree course	capacité en droit
lead additives	additifs à base de plomb
lead agency	organisme chef de file
lead agency	organisation chef de file
lead agency	institution chef de file
lead auditor	responsable de l'audit
lead auditor	responsable d'enquête
lead-block expansion test	essai au bloc de plomb
lead coating	revêtement au plomb
lead commission	commission saisie à titre principal
Lead country	pays-phare
Lead country	pays-guide
lead delegation	délégation pilote
Lead Embassy	ambassade pilote
lead encasing press for hoses	presse à plomb pour tuyaux
lead exposure	exposition au plomb
lead-in scenario	scénario pour le début de l'intervention
lead indicator	indicateur clé
lead nation	pays pilote
lead nation	pays chef de file
lead-ore concentrate	concentrés de minerai de plomb
lead organisation	organisation chef de file
lead oxides	oxydes de plomb
lead prediction	prévision du but futur
lead prediction	avance de phase
lead pursuit	cap de poursuite
lead screen	écran de protection en plomb
lead seals	plombs de garantie
lead service	armée pilote
lead shot for hunting	grenaille plomb de chasse
lead shot prepared for ammunition	projectiles ..., parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches
lead solder	plomb à souder
Lead State	État pilote en matière consulaire
Lead State	État pilote
lead tempering of steel	trempe de l'acier au plomb
to lead to	avoir pour effet
leading agency	institution chef de file
leading agency	organisme chef de file
Leading Aircraftsman	soldat de 1ère classe
Leading by example: A Human Rights Agenda for the European Union for the Year 2000	Montrer l'exemple: un programme pour l'Union européenne en matière de droits de l'homme pour l'an 2000
leading character	personnage principal
leading cutter blade	couteau pilote
leading edge	bord antérieur
leading edge IC	circuit intégré de pointe
leading edge IC	circuit intégré avancé
leading edge integrated circuit	circuit intégré de pointe
leading edge integrated circuit	circuit intégré avancé
Leading Group on Innovative Financing for Development	Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement
leading in the field of	la pointe du progrès/à la
leading indicator	indicateur de tendance
leading insurer	apériteur de la coassurance
leading medical experts	les sommités de la médecine
leading part	rôle de premier plan
leading part	premier rôle
leading part	rôle principal
leading particulars	caracteristiques
leading position	pouvoir de direction
leading product	produit vedette
leading pulse	impulsation préliminaire
leading question	question orientée
Leading Rating	quartier-maître de 1ère classe
leading role	premier rôle
leading role	rôle de premier plan
leading role	rôle principal
leading shares	valeurs vedettes
leading the polls	en tête des sondages
leading wheel	roue directrice
leather leads	cordons en cuir
liquid lithium-lead eutectic	eutectique liquide au lithium-plomb
one thing leading to another	de fil en aiguille
paints containing lead	peintures au plomb
particles containing lead	particules contenant du plomb
pencil lead holders	porte-mines
pencil leads	mines de crayons
pencils, pencil leads, slate pencils, crayons, pastels and drawing charcoals	crayons y compris les crayons d'ardoise, mines, pastels et fusains
radial-lead capacitor	condensateur à sorties perpendiculaires
red lead ore	crocoite
she's leading by two lengths	elle a pris deux longueurs d'avance
signal leads	fils conducteurs
sounding leads	plombs de sondes
to take the political decisions leading to amendments	arrêter les décisions politiques préparatoires aux modifications
the leading bodies of the party	les plus hautes instances du parti
the leading cyclist in the Tour de France	le maillot jaune (the yellow shirt worn by)
the leading lights of the publishing world	le Gotha de l'édition
the local team is leading by 3 goals to 0	l'équipe locale mène par 3 buts à 0
the world's leading wine-producing country	le premier pays producteur de vin au monde
third of the bonnet leading edge	tiers du bord d'attaque du capot
... which might lead to decisions...	... pouvant conduire à des décisions...
Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware	Groupe de travail " Plomb et cadmium dans les vaisselles céramiques "
Working Party on Lead and Lead Compounds	Groupe de travail " Plomb et ses composés "
you're leading the country into the unknown	vous lancez le pays dans l'aventure