Terms for subject General containing lash

English	Russian
be under the lash	подвергнуться суровой критике
be under the lash	подвергнуться резкой критике
be within one's lash	быть у кого-л. под ферулой
double-ended lash	двухвостка
eye lash	ресница
he felt the lash of her tongue	он по себе знал, какой у неё острый язык
he got the lash	он был наказан плетью
he lashed into his opponent	он набросился на своего противника
it is impossible to break the butt end with a lash	плетью обуха не перешибёшь
it's too easy to lash a crowd into anger with violent words	очень легко взбудоражить толпу призывами к насилию
lash a crowd into fury	привести народ в волнение
lash a crowd into fury	разгневать толпу
lash a horse with a whip	стегать хлыстом лошадь
lash across the face	ударить кого-либо по лицу
lash against	хлестнуться
lash against	хлестаться
lash all over	обхлестывать
lash all over	обхлёстывать (impf of обхлестать)
lash all over	обхлестать
lash back against	нападать (на кого-либо в ответ на какие-либо действия)
lash back at critics	отражать нападки критиков
lash down	охлёстываться
lash down	охлестаться
lash down	охлестнуть
lash down	охлестать
lash for a while	похлестать
lash infill	коррекция нарощенных ресниц (Oksana-Ivacheva)
lash line	линия ресниц (goldfish)
lash of the eye	ресница
lash on	подгонять
lash oneself	хлестнуться
lash oneself	хлестаться (impf of хлестнуться)
lash oneself	хлестаться
lash oneself	охлёстываться (impf of охлестаться)
lash oneself	охлестаться
lash oneself	охлестнуться (Это глагол, а не существительное; semelfactive of охлёстываться)
lash oneself into a rage	довести себя до бешенства
lash out	выплёскивать свой гнев
lash out	отчитать
lash out	отчитывать
lash out	выражать гневное возмущение
lash out	атаковать
lash out	нападать
lash out	выплеснуть гнев
lash out	сорваться
lash out	выходить из себя
lash out	неожиданно лягнуть
lash out	разразиться (бранью и т.п.)
lash out	взбрыкнуть
lash out	раздавать
lash out	неожиданно ляпнуть
lash out	сильно и внезапно ударить
lash out	давать деньги (on; на что-либо)
lash out	кинуться
lash out	разразиться бранью
lash out	вспылить (Notburga)
lash out	тратить деньги (Азери)
lash out	давать сдачи
lash out	накинуться (на кого-либо – = on: First, he lashed out at U.S. Senator John McCain, who wrote to Putin on Twitter amid the Duma protests that "the Arab Spring is coming to a neighborhood near you." TMT Alexander Demidov)
lash out	взбунтоваться (Notburga)
lash out	набрасываться
lash out	разразиться гневной тирадой (User)
lash out	поднять восстание (Notburga)
lash out	наброситься
lash out	ударить
lash out	наброситься (I was only teasing him and suddenly he lashed out (at me) and hit me in the face Taras)
lash out	обрушиться с критикой (the president lashed out at the opposition Taras)
lash out	выйти из себя
lash out	развернуться напропалую
lash out	пуститься напропалую
lash out	срываться
lash out	отбиваться
lash out	наброситься с критикой (Taras)
lash out	внезапно лягнуть
lash out against	устроить разнос
lash out against	наброситься на
lash out against	набрасываться (Taras)
lash out against	наброситься с критикой (Taras)
lash out against	набрасываться на
lash out against	отчитывать
lash out against	отчитать
lash out against	наброситься (на кого-либо)
lash out at	срываться на (ком-то)
lash out at	обрушиться с обвинениями на
lash out at	набрасываться (Taras)
lash out at	наброситься с критикой (Taras)
lash out at	осыпать бранью
lash out at	сорваться на
lash out at	накинуться на
lash out at	наезжать на
lash out at	наброситься на
lash out at	выплеснуть свой гнев на
lash out at	обрушиться с критикой (Taras)
lash out at	наброситься (Taras)
lash out at	наехать на
lash out at	обрушиваться с обвинениями в адрес
lash out at	выплёскивать свой гнев на
lash out at	резко критиковать (Dude67)
lash out at	громить
lash out at	накидываться на
lash out at	нападать на
lash out at	клеймить
lash out at	набрасываться на
lash out at	выплескивать раздражение (Dude67)
lash out at	напасть на (кого-либо Dude67)
lash out food	раздавать еду
lash out in all directions	наносить удары во все стороны (Andrey Truhachev)
lash out on	расщедриться на
lash out on	раскошелиться на
lash out on	сорваться (на кого-либо driven)
lash out on	не пожалеть денег на
lash out with insults	осыпать оскорблениями
lash rope	увязочный ремень
lash round	захлёстывать (impf of захлестнуть)
lash round	захлестнуть (pf of захлёстывать)
lash some mor	дохлёстывать (impf of дохлестнуть)
lash some mor	дохлестнуть (pf of дохлёстывать)
lash some more	дохлёстывать (impf of дохлестнуть)
lash some more	дохлестнуть (pf of дохлёстывать)
lash the waves	лбом стену прошибать
lash the waves	вести бесплодную борьбу
lash together	связывать
lash together	счаливаться
lash together	счалить
lash together	счаливать (impf of счалить)
lash together	привязывать (to, on)
lash up	возбуждать
lash up	подстрекать
lash up	связывать
lashing back	огрызаться (at, against – на кого-либо, на что-либоTo lash back at one's critics. – Oгрызаться на критику. Rust71)
tap lash	бочечные дрожжи
tap lash	пивные подонки
the cat's tail lashed about angrily	кошка сердито била хвостом
the lash	порка
the lash of criticism	бич критики
the lash of scandal	бич злословия
the lash of the waves on the rocks	шум волн, разбивающихся о камни
the rain lashed the windows	дождь хлестал в окна
the speaker lashed his listeners into a fury	оратор довёл слушателей до исступления
the waves lashed the shore	волны ударялись о берег
they were sentenced to the lash	они были приговорены к наказанию плетьми
throat lash	подбородный ремень
tongue lash	разносить
tongue-lash	костерить (Anglophile)
tongue-lash	раскритиковать
tongue-lash	ругать на все корки
tongue-lash	распекать
tongue-lash	песочить
tongue-lash	ругать на чём свет стоит
tongue-lash	пропесочить
tongue-lash	устроить головомойку
tongue-lash	разругать на все корки
tongue-lash	раскритиковать в пух и прах
tongue-lash	ругать
tongue lash	разругать
tongue lash	разнести
tongue-lash	разносить
tongue lash	бранить
tongue-lash	разругать
tongue-lash	бранить
under the lash	из-под палки (Anglophile)
whip lash	плётка
whip lash	кончик плети
work under the whip-lash	работать из-под палки