| Danish | Spanish |
| aftale om landbrug | Acuerdo sobre agricultura |
| anden aktivitet end landbrug og skovbrug | actividad extraagraria y extrasilvícola |
| andre aktiviteter end landbrug | actividades no agrarias |
| beskæftigelse i landbruget | empleo agrario |
| beskæftigelse inden for landbruget kontekstbestemt | empleo agrario |
| Budget-og finansspørgsmål inden for landbruget | Asuntos Presupuestarios y Financieros Agrícolas |
| bæredygtigt landbrug og udvikling i landdistrikterne | agricultura y desarrollo rural sostenibles |
| bæredygtigt landbrug og udvikling i landdistrikterne | agricultura y desarrollo rural sostenible |
| Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola |
| Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø | Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø | NAT |
| EF-handlingsprogram for bevarelse,beskrivelse,indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget | Programa comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| forbundsminister for ernæring, landbrug og skovbrug | Ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques |
| forbundsminister for landbrug og skovbrug | Ministro Federal de Agricultura y Bosques |
| Forsknings- og Uddannelsescenter for Tropisk Landbrug | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| Fællesmøde for Forvaltningskomitéer: "Agro-monetære Spørgsmål", "Handelsmekanismer", "Konkurrencevilkår i Landbruget", "Produktfremme" | Reunión conjunta de los comités de gestión: "asuntos agromonetarios", "mecanismos comerciales", "condiciones de competencia en la agricultura", "promoción" |
| GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural |
| GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | DG Agricultura y Desarrollo Rural |
| Generaldirektorat VI-Landbrug | Dirección General VI. Agricultura |
| genressourcer i landbruget | recursos genéticos del sector agrario |
| Gruppen på Højt Plan vedrørende Landbrug | Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura |
| Gruppen vedrørende Genressourcer i Landbruget | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" |
| høbindemaskiner til landbrug | agavilladoras |
| Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | Comité del Fondo |
| Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola |
| konvention angående statistik over løn og arbejdstid i de vigtigste mine- og fabrikindustrier herunder bygning og konstruktion og i landbruget | Convenio sobre estadísticas de salarios y horas de trabajo |
| konvention angående statistik over løn og arbejdstid i de vigtigste mine- og fabrikindustrier herunder bygning og konstruktion og i landbruget | Convenio relativo a las estadísticas de salarios y horas de trabajo, en las industrias principales mineras y manufactureras, en la edificación y la construcción y en la agricultura |
| minister for landbrug, ernæring og skovbrug | Ministro de los Recursos Agrícolas, Alimentarios y Forestales |
| minister for landbrug, ernæring og skovbrug | Ministro de Agricultura, Alimentación y Bosques |
| minister for landbrug, fiskeri og ernæring | Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| minister for landbrug, naturforvaltning og fiskeri | Ministro de Agricultura, Gestión de los Recursos Naturales y Pesca |
| minister for landbrug og ernæring | Ministro de Agricultura y Alimentación |
| minister for landbrug, vinavl og udvikling af landdistrikterne, minister for små og mellemstore virksomheder samt turisme, og boligminister | Ministro de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, Ministro de Clases Medias y Turismo, Ministro de Vivienda |
| Ministeriet for Landbruget og Landbrugsreformen | Ministerio de Agricultura y Reforma Agraria |
| Sektordialogudvalget - Landbrug | Comité de diálogo sectorial - agricultura |
| Specialkomitéen for Landbrug | Comité Especial de Agricultura |
| statssekretær for landbrug | Secretario de Estado de Agricultura |
| statssekretær for landbrug, ernæring og skovbrug | Subsecretario de Estado de Recursos Agrícolas, Alimentarios y Forestales |
| statssekretær for landbrug og levnedsmiddelkvalitet | Secretario de Estado de Mercados Agrícolas y Calidad Alimenticia |
| statssekretær, Forbundsministeriet for Ernæring, Landbrug og Skovbrug | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques |
| statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for ernæring, landbrug og skovbrug | Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques |
| statssekretær, Ministeriet for Landbrug, Fiskeri og Ernæring | Secretario Parlamentario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| system til tilvejebringelse af oplysninger om landbruget | sistema de información agrícola |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura |
| Underudvalget "Landbrug" for Protokollen om Folkesundheds-, Dyresundheds-, Plantesundheds- og Dyrevelfærdsforanstaltninger i Forbindelse med Samhandel | Subcomité de agricultura del Protocolo sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio |
| viceminister, Ministeriet for Landbrug, Ernæring og Skovbrug | Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Bosques |
| viceminister, Ministeriet for Landbrug, Fiskeri og Ernæring | Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| Økonomiske retsforskrifter for landbruget | Legislaciones Económicas Agrarias |
| økonomiske retsforskrifter for landbruget | legislación económica agraria |
