Terms for subject General containing lag behind

English	Russian
country lags behind	страна отстаёт
don't lag behind the others	не отставайте от других
it makes one ashamed to lag behind	стыдно отставать
lag behind	запаздывать
lag behind	быть в хвосте
lag behind	плестись в хвосте (Anglophile)
lag behind	отставать (with от)
lag behind	отставать (jouris-t)
lag behind	плестись позади всех (The nation with such a "big soul" (as Russians see themselves) is forever lagging behind in all areas of quality of life. Ulenspiegel)
lag behind	тащиться
lag behind	не поспевать за (aht)
lag behind everyone	плестись в хвосте
lag behind in work	отставать в работе
lag behind requirements	отставать от спроса
lag behind requirements	не соответствовать спросу
lag far behind	очень отставать от
lag far behind	значительно отставать от (The United States lags far behind other developed countries on almost every important medical statistic ... – by Paul Zane Pilzer & Rick Lindquist Tamerlane)
lag far behind	остаться далеко позади
lag far behind	серьёзно отставать от
lag far behind	далеко отстать от
lag far behind in	допускать сильное отставание в
lag further and further behind	всё больше отставать (bookworm)
lag starkly behind	плестись в конце
lag starkly behind	существенно отставать
lag starkly behind	значительно отставать
lag too far behind in	сильно отставать в
not to lag behind	не отставать (Johnny Bravo)