 |
| English | Russian |
| chief lady in waiting | гофмейстерина (в России; соответствует британскому придворному титулу Mistress of the Robes Рина Грант) |
| First-Lady-in-waiting | будущая первая леди (Anglophile) |
| lady in waiting | камер-юнгфера |
| lady in waiting | статс-дама |
| lady in waiting | фрейлина королевы |
| lady in waiting | фрейлина |
| lady in waiting | придворная дама |
| lady-in-waiting | штатс-дама (= статс-дама) |
| lady-in-waiting | статс-дама (Anglophile) |
| lady-in-waiting | фрейлина (королевы) |
| lady-in-waiting | придворная дама |