English | French |
any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO, l | les droits de douane exigibles ont été perçus |
C3l Brigade 34 Command | Commandement de la brigade d'informatique 34 |
C&L notification | notification C&E |
5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | acide diacétyl-5,6-L-ascorbique |
5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | E 303 |
duck à l'orange | canard à l'orange |
to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l | l'application des principes figurant à l'article... |
in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 | conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4 |
J.C.L. | langage du superviseur |
L desk unit | ensemble en L |
L desk unit | bureau en L |
L-direction | direction L |
L network | réseau en L |
L return section | section en L |
not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | ne pas adhérer à un groupe politique |
P/L ratio | rapport de la tenacité au gonflement |
P.L.V.I. | zone dans la "city" avec les valeurs du sol les plus élevées |
6-palmityl-L-ascorbic acid | acide palmityl-6-L-ascorbique |
6-palmityl-L-ascorbic acid | E 304 |
place de l'Etoile | place de l'Étoile (in Paris) |
Purchases l Contracts Advisory Committee | Commission consultative des achats et des marchés |
to secure compliance with the rule laid down in paragraph l | veiller au respect de la règle énoncée au paragraphe I |
Service central de la police de l'air et des frontières Central Air and Border Police Department | Service central de la police de l'air et des frontières |
state of readiness-state l-safe | état de préparation non amorcé-stade 1 |
systematic exploratory study er OJEC L 255/1977, p.31/1 | étude exploratoire systématique |
title of an open letter to the French President which appeared in 'l'Aurore' in January 1898 | J'accuse (in which Emile Zola insisted that Alfred Dreyfus had been unjustly incriminated) |
trompe l'œil painting | peinture en trompe-l'œil |