Terms for subject General containing kosten

Dutch	Spanish
aan de terugreis verbonden kosten	gastos del viaje de retorno
afzien van betaling van de kosten	renuncia al pago de los gastos
analyse van de kosten	análisis de costes
bijdragen in de kosten van wederaanpassing	participar en los gastos de readaptación
Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer	Comité de expertos gubernamentales de los costes de las infraestructuras utilizados por los transportes
compensatie tussen kosten en opbrengsten	compensaciones entre las cargas y los productos
de verdeelsleutel voor de kosten van de Conferentie toepassen	aplicar el baremo de reparto de los gastos de la Conferencia
declaratie van de kosten van de dienstreis	liquidación de gastos de misión
direct toe te rekenen kosten	gastos directamente imputables
kosten per m2	precio por metro cuadrado
kosten van klinische behandeling	gastos de clínica
kosten van operatief ingrijpen	gastos quirúrgicos
kosten van ortopedie	gastos de ortopedia
kosten van persoonlijke verplichtingen	gastos personales
kosten van röntgenonderzoek	gastos de radiografía
kosten van verblijf in een ziekenhuis	gastos de hospitalización
kosten van verwerving	gastos profesionales
kosten van werknemersvervoer	gastos de viaje de los asalariados
kosten voor de aankoop van injectiespuiten	gastos derivados de la adquisición de jeringuillas
kosten voor effectenbeheer en -bewaring	derecho de custodia y de gestión de títulos
kosten voor het houden van rekeningen	gastos de mantenimiento de cuentas
mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied	mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa
mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied	mecanismo ATHENA
Regeling kosten en vergoedingen van de leden	Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados
salarissen en sociale kosten	sueldos y cargas sociales
vergoeding van alle extra kosten	reintegro de la totalidad de los gastos suplementarios
voorlopige ramingen van de kosten van het project	las estimaciones preliminares del costo del proyecto