| Danish | Bulgarian |
| anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret | Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства |
| anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering | Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция |
| CCAMLR-konventionen | Конвенция за опазване на живите морски ресурси на Антарктика |
| CCAMLR-konventionen | Конвенция CCAMLR |
| den europæiske konvention om adoption af børn | Европейска конвенция за осиновяването на деца |
| den europæiske konvention om adoption af børn revideret | Европейска конвенция за осиновяването на деца ревизирана |
| den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person | Европейска конвенция за признаване на статут на юридическо лице на международните неправителствени организации |
| den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder | Европейска конвенция за мирно уреждане на спорове |
| Den Internationale Konvention om Beskyttelse af Plantenyheder | Международна конвенция за закрила на новите сортове растения |
| Den Internationale Konvention om Beskyttelse af Plantenyheder | Конвенция UPOV |
| Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme | Конвенция на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма |
| Europarådets konvention om forfalskning af medicinske produkter og om lignende strafbare handlinger, der udgør en trussel mod folkesundheden | Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве |
| Europarådets konvention om indsatsen mod menneskehandel | Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора |
| Europarådets konvention om undgåelse af statsløshed i forbindelse med statssuccession | Конвенция на Съвета на Европа относно избягването на случаи на лица без гражданство, свързани с правоприемство между държави |
| europæisk konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter oprettet af diplomatiske eller konsulære embedsmænd | Европейска конвенция за отмяна на легализацията за документи, издадени от дипломатически представители или консулски служители |
| europæisk konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed | Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права |
| europæisk konvention om civilretligt ansvar for skader forårsaget af motorkøretøjer | Европейска конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от моторни превозни средства |
| europæisk konvention om de internationale virkninger af fortabelse af retten til at føre motorkøretøj | Европейска конвенция за международното действие на лишаването от право на управление на моторно превозно средство |
| europæisk konvention om erstatning til ofre for voldsforbrydelser | Европейска конвенция относно обезщетението на жертвите на тежки престъпления |
| europæisk konvention om etablering af selskaber | Европейска конвенция за правото на установяване на компаниите |
| europæisk konvention om konsulære funktioner | Европейска конвенция за консулските функции |
| europæisk konvention om kontrol med enkeltpersoners erhvervelse og besiddelse af skydevåben | Европейска конвенция за контрол върху придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия от физически лица |
| europæisk konvention om lokalt selvstyre | Европейска харта за местното самоуправление |
| europæisk konvention om ophævelse af forældelsesfrister for forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser | Европейска конвенция за неприлагане на срока на давност по отношение на военните престъпления и престъпленията против човечеството |
| europæisk konvention om oplysninger om fremmed ret | Европейска конвенция за обмен на правна информация между държави |
| europæisk konvention om produktansvar i tilfælde af legemsbeskadigelse eller død | Европейска конвенция за отговорността за продукти в случай на телесно нараняване или смърт |
| europæisk konvention om repatriering af mindreårige | Европейска конвенция за репатрирането на малолетни лица |
| europæisk konvention om retsstillingen for børn født uden for ægteskab | Европейска конвенция за правния статут на извънбрачните деца |
| europæisk konvention om straf for færdselsforseelser | Европейска конвенция за наказване на пътнотранспортните престъпления |
| europæisk konvention om tvungen forsikring mod erstatningsansvar for motorkøretøjer | Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства |
| europæisk konvention om udøvelse af børns rettigheder | Европейска конвенция за упражняване на правата на децата |
| europæisk konvention vedrørende betalingsstedet for pengemæssige forpligtelser | Европейска конвенция за мястото на плащане на парични задължения |
| europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser | Европейска конвенция за Международната класификация за патенти за изобретения |
| FN's konvention mod tortur | Конвенция против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание |
| FN's konvention om barnets rettigheder | Конвенция за правата на детето |
| ICAO-konventionen | Чикагска конвенция |
| ICAO-konventionen | Конвенция за международно гражданско въздухоплаване |
| konvention angående anvendelse af blyhvidt i maling | Конвенция относно оловния карбонат бояджийство |
| konvention angående arbejdstiden i automatiske rudeglasfabrikker | Конвенция относно стъкларските предприятия за плоско стъкло |
| konvention angående arbejdstiden i glasværker til fremstilling af flasker | Конвенция относно стъкларските предприятия за шишета |
| konvention angående Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation | Конвенция за Международната морска организация |
| konvention angående en ugentlig hviledag i industrielle virksomheder | Конвенция относно седмичната почивка индустрия, 1921 г. |
| konvention angående erstatning for arbejdsløshed i tilfælde af skibsforlis | Конвенция № 8 относно обезщетенията за безработица корабокрушение, 1920 г. |
| konvention angående international udveksling af publikationer | Конвенция за международния обмен на издания |
| konvention angående kvinders beskæftigelse ved underjordiske arbejder i miner af enhver art | Конвенция за подземните работи жени |
| konvention angående minimumskrav i henseende til faglig duelighed hos førere af og officerer i handelsskibe | Конвенция относно свидетелствата за правоспособност на офицерите, 1936 г. |
| konvention angående sygeforsikring for arbejdere i industri og handel og for huslig medhjælp | Конвенция относно осигуровката болест на работниците от индустрията и търговията и домашната прислуга |
| konvention angående søfolks sygeforsikring | Конвенция относно осигуровката болест на моряците |
| konvention angående søfolks sygeforsikring | Конвенция № 56 относно осигуровката болест на моряците, 1936 г. |
| konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende | Конвенция № 35 относно осигуровката старост индустрия и др., 1933 г. |
| konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende | Конвенция № 39 относно осигуровката смърт индустрия и др., 1933 г. |
| konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende | Конвенция № 37 относно осигуровката инвалидност индустрия и др., 1933 г. |
| konvention angående tvungen lægeundersøgelse af børn og unge mennesker, der arbejder om bord på skibe | Конвенция относно медицинския преглед на младежите морски труд |
| konvention angående udstedelse af duelighedsbeviser for skibskokke | Конвенция относно свидетелството за професионална правоспособност на готвачите на кораби |
| konvention angående årlig ferie med løn | Конвенция относно платените годишни отпуски |
| konvention om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret | Конвенция за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства |
| konvention om beskyttelse af børn mod seksuel udnyttelse og seksuelt misbrug | Конвенция на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие |
| konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности |
| konvention om beskyttelse af verdens kultur- og naturarv | Конвенция за опазване на световното културно и природно наследство |
| konvention om den kontinentale sokkel | Конвенция за континенталния шелф |
| konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben | Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични биологични и токсични оръжия и за тяхното унищожаване |
| konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion | Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване |
| konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion | Отавска конвенция |
| konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng | Конвенция за конвенционалните оръжия |
| konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng | Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия |
| konvention om forbud mod kemiske våben | Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване |
| konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse | Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични биологични и токсични оръжия и за тяхното унищожаване |
| konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse | Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване |
| konvention om forebyggelse af og straf for folkedrab | Конвенция за преследване и наказване на престъплението геноцид |
| konvention om fredelig bilæggelse af internationale stridigheder 1907 | Конвенция за мирно уреждане на международните спорове |
| konvention om gennemførelse af Schengenaftalen | Шенгенска конвенция |
| konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser | Шенгенска конвенция |
| konvention om hotelværters erstatningsansvar med hensyn til gæsters medbragte ejendele | Конвенция за отговорността на хотелиерите относно имуществото на техните гости |
| konvention om international administration af arv | Конвенция за международното управление на имуществото на починали лица |
| konvention om kemiske våben | Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване |
| konvention om konventionelle våben | Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия |
| konvention om konventionelle våben | Конвенция за конвенционалните оръжия |
| konvention om lovvalg i forbindelse med formueforhold mellem ægtefæller | Конвенция относно приложимото право по отношение на имуществения режим между съпрузи |
| konvention om maksimumsvægten af byrder, der må bæres af en enkelt arbejder | Конвенция относно максималната тежест |
| konvention om rettigheder og immuniteter for særorganisationerne | Конвенция за привилегиите и имунитетите на специализираните организации |
| konvention om særligt inhumane våben | Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия |
| konvention om særligt inhumane våben | Конвенция за конвенционалните оръжия |
| konvention om unødigt skadevoldende vaben | Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия |
| konvention om unødigt skadevoldende vaben | Конвенция за конвенционалните оръжия |
| konvention om visse konventionelle våben | Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия |
| konvention om visse konventionelle våben | Конвенция за конвенционалните оръжия |
| konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi | Конвенция № 100 за равенството в заплащането, 1951 г. |
| konvention vedrørende mortifikation af ihændehaverværdipapirer i internationalt omløb | Конвенция за блокиранията на акции на приносител в международния обмен |
| konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter | Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията |
| konventionen om barnets rettigheder | Конвенция за правата на детето |
| konventionen om fødevarehjælp af 1999 | Конвенция за продоволствената помощ 1999 г. |
| konventionen om klyngeammunition | Конвенция по касетъчните боеприпаси |
| konventionen om svig | Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности |
| konventionen om særlige missioner | Конвенция за специалните мисии |
| Montego Bay-konventionen | Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право |
| NAFO-konventionen | Конвенция за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан |
| NAFO-konventionen | Конвенция NAFO |
| NEAFC-konventionen | Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в Североизточния Атлантик |
| NEAFC-konventionen | Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан |
| NEAFC-konventionen | Конвенция NEAFC |
| overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift | Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж |
| PIC-konventionen | Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия |
| PIC-konventionen | Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди |
| PIC-konventionen | Ротердамска конвенция |
| protokol nr. 14 bis til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder | Протокол № 14а към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи |
| protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности |
| protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности |
| protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности |
| protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности |
| SEAFO-konventionen | Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан |
| STCW-konventionen | Международна конвенция за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender | Допълнителен протокол към Европейската харта за местно самоуправление относно правото на участие в делата на местната власт |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret | Допълнителен протокол към Европейската конвенция за обмен на правна информация между държавите |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering | Допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция |
| tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret | Допълнителен протокол към Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства |
| tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål | Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно генетичните тестове за медицински цели |
| TIR-konvention | Митническа конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР |
| TIR-konvention | Конвенция ТИР |
| UPOV-konventionen | Международна конвенция за закрила на новите сортове растения |
| UPOV-konventionen | Конвенция UPOV |
| WCPFC-konventionen | Конвенция за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан |
| ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål | Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели |
| ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret | Протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства |
