Terms for subject General containing kontrolliertes

German	Italian
Anordnung fuer kontrollierte Fusion	dispositivo per fusione controllata
Eidgenössische Kommission für die kontrollierte Ursprungsbezeichnung von Wein	Commissione federale delle denominazione di origine controllata dei vini
Forschungs-und Ausbildungsprogramm auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion1985-1989	Programma di ricerca e formazione nel campo della fusione termonucleare controllata1985-1989
Freisetzung von schwerem Gas unter kontrollierten Bedingungen	getto istantaneo di gas pesante sotto controllo
kontrolliert zwischengelagerter Abfall	residuo radioattivo smaltito sotto controllo
kontrollierte juristische Person	persona giuridica controllata
kontrollierte Lieferungen	consegne controllate
kontrollierte Spind-und Umkleideeinrichtungen	Spogliatoi controllati
kontrollierter Zugang	Accesso controllato
Reaktor fuer kontrollierte Fusion	reattore a fusione controllata
Verordnung des EVD vom 28.Februar 1997 über Kontrollierte Freilandhaltung	Ordinanza DCon
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren	regolamento "procedura di comitato"
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren	regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren	regolamento "comitatologia"