| English | Russian |
| few people know | мало кто знает (Anglophile) |
| few people know him | его мало кто знает |
| he does not know the people who live next door | он не знает людей, которые живут рядом с ним |
| he does not know the people who live next door | он не знает тех людей, которые живут рядом (с ним) |
| he does not know the people who live next door | он не знает тех людей, которые живут рядом (с ним) |
| he does not know the people who live next door | он не знает людей, которые живут рядом |
| he, of all people, should know about it | уж кому-кому, а ему бы надо это знать |
| I don't know how people get through these cold winters | не понимаю, как люди выживают в такие холодные зимы |
| I know a few people who | я знаю людей, которые |
| I know of several people who have put in for that post | я знаю, что несколько человек претендует на эту должность |
| I of all people should know | мне ли не знать (SirReal) |
| I'd rather people didn't know about it | я хотел бы, чтобы об этом не знали |
| in provincial theatres half the people do not even know the patter | в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризы |
| it is not uncommon to find people here who know several languages | здесь нередко можно встретить людей, владеющих несколькими иностранными языками |
| know all people by these presents that we | настоящим доводится до всеобщего сведения, что мы (standard language from Bid Security Form) |
| know educated people make this mistake | знать случаи, когда и образованные люди делают такую ошибку (a man die of love, etc., и т.д.) |
| people I personally know | мои личные знакомые (ART Vancouver) |
| people who know their way about, never let themselves get lost in thoughts | люди, которые знают, что делают, никогда не теряются в мыслях |
| the more you get to know people the more you love horses | чем больше узнаёшь людей тем больше любишь лошадей (anyalov) |
| they are among the people I know | я с ними знаком |
