 |
| English | Russian |
| door-knocker | дверной молоток |
| face the knocker | побираться |
| face the knocker | просить милостыню у дверей |
| Kentish knocker | контрабандист |
| knocker-up | агент кандидата (на выборах) |
| knocker up | помощник кандидата |
| knocker-up | помощник кандидата (на выборах) |
| knocker-up | помощник или агент кандидата (на выборах) |
| night knocker | ночной патрульный (It’s a foot unit that walks/patrols popular small town areas at night.  reddit.com Alexander Demidov) |
| today the "knockers" seem to delight in slamming anything British | нынче критики, кажется, испытывают наслаждение, оттого что ругают все английское (MichaelBurov) |
| up to the knocker | в добром здравии |
| up to the knocker | в совершенстве |
| up to the knocker | в хорошем состоянии |
| up to the knocker | по последней моде |
| up to the knocker | на уровне (качества, моды) |
| up to the knocker | на высоте |