| English | Russian |
| be careful not to knock down anything from the shelf | постарайтесь ничего не смахнуть с полки |
| be careful not to knock down anything from the shelf | постарайтесь ничего не сбросить с полки |
| can't you knock down the price a couple of roubles? | не можете ли вы скинуть рубль - другой? |
| can't you knock down the price a couple of roubles? | не можете ли вы сбавить рубль - другой? |
| I managed to knock him down 10 per cent | мне удалось заставить его снизить цену на десять процентов |
| I managed to knock him down 10 per cent | мне удалось заставить его уступить десять процентов |
| I managed to knock him down 10 per cent | я сумел выторговать у него 10 процентов |
| it is a game where you hop around on one leg trying to knock down other people | это игра, в которой надо прыгать на одной ножке, пытаясь свалить других |
| knock an argument down | разбить доводы |
| knock an old building a house, a wall, etc. down | разрушать старое здание (и т.д.) |
| knock an old building a house, a wall, etc. down | сносить старое здание (и т.д.) |
| knock down | наколачивать |
| knock down | оббиваться |
| knock down | опрокидываться |
| knock down | опрокунуть |
| knock down | осыпаться (a pile of sand, etc) |
| knock down | подкашивать (также перен.) |
| knock down | подкосить (также перен.) |
| knock down | подсекать |
| knock down | подсечь |
| knock down | провалить |
| knock down | сбиться |
| knock down | смахиваться (with the hand) |
| knock down | укладывать (in a fight) |
| knock down | уложить (in a fight) |
| knock down | опровергнуть (довод, теорию и т. п. В.И.Макаров) |
| knock down | сбить (напр. пешехода) |
| knock down | задавливать |
| knock down | сшибать с ног |
| knock down | сваливать |
| knock down | сваливать |
| knock down | разбить (довод и т.п.) |
| knock down | сбить цены |
| knock down | разрушить (дом) |
| knock down | сбить с ног |
| knock down | сломать |
| knock down | свалить |
| knock down | сносить |
| knock down | сшибать (Andrew Goff) |
| knock down | ударом молотка объявлять вещь проданной |
| knock down | заваливать (impf of завалить) |
| knock down | валить (impf of повалить, свалить) |
| knock down | опрокидывать (impf of опрокинуть) |
| knock down | стукнуть (по чем-л.) |
| knock down a pile of sand, etc | осыпать (осы́пать; pf of осыпа́ть) |
| knock down | подсекать (impf of подсечь) |
| knock down | провалить (pf of проваливать) |
| knock down with the hand | смахнуть (pf of смахивать) |
| knock down with the hand | смахивать (impf of смахнуть) |
| knock down | проваливать (impf of провалить) |
| knock down | повалить (pf of валить) |
| knock down | присуждать (на аукционе) |
| knock down | сбивать с ног |
| knock down | наколачивать (impf of наколотить) |
| knock down | пропустить (рюмку водки) |
| knock down | разрушать (постройки) |
| knock down | совершать растрату |
| knock down | ломать |
| knock down | вбивать |
| knock down | сбить выстрелом |
| knock down | снести (дом) |
| knock down | продавать с аукциона |
| knock down | понижать цены |
| knock down | опрокинуть (довод и т.п.) |
| knock down | задавить (pf of задавливать) |
| knock down | сбрасывать наземь |
| knock down | завалить (pf of заваливать) |
| knock down | сбивать |
| knock down | давить |
| knock down | уложиться (in a fight) |
| knock down | укладываться (in a fight) |
| knock down | смахнуть (with the hand) |
| knock down | смахивать (with the hand) |
| knock down | вальнуть |
| knock down | разобрать на части (Chambers knocked down the plane, reconstructed its controls, and a few days later loaded his little speed job on a truck and headed for Oakland, Calif.) |
| knock down | наколотить (pf of наколачивать) |
| knock down | оббить |
| knock down | крепкий эль |
| knock down | оббивать (impf of оббить) |
| knock down | оббивать |
| knock down | наколотить |
| knock down | сбиваться |
| knock down | проваливать |
| knock down | подсекаться |
| knock down | подкоситься (также перен.) |
| knock down | подкашиваться (также перен.) |
| knock down | повалить |
| knock down | осыпать (a pile of sand, etc) |
| knock down | опрокинуться |
| knock down | опрокидывать |
| knock down | наколачиваться |
| knock down | задавливаться |
| knock down | разбирать на части (машину для перевозки) |
| knock down | разбирать (машину и т.п. при транспортировке) |
| knock down | заваливаться |
| knock down | сбить с ног (ударом, выстрелом) |
| knock down a door | ломать дверь (Alexander Demidov) |
| knock down a house | снести дом |
| knock down a hurdle | сбить барьер |
| knock down a peg | построить (разг.) |
| knock down a peg | сбить форс |
| knock down a peg | задвигать |
| knock down a peg | одёрнуть |
| knock down a peg | сбить гонор |
| knock down a peg | строить (разг.) |
| knock down a peg | указать место |
| knock down a peg | унижать |
| knock down a peg | поубавить пыл |
| knock down a wall | снести стену (Yeldar Azanbayev) |
| knock down an apparatus | демонтировать аппарат (an equipment, etc., и т.д.) |
| knock down an apparatus | разобрать аппарат (an equipment, etc., и т.д.) |
| knock down and drag out | беспощадный |
| knock down and drag out | отчаянная драка |
| knock down drag out | беспощадный |
| knock down drag out | отчаянная драка |
| knock down the flag | сбить флажок у ворот (слалом) |
| knock down the scaffolding | разобрать леса |
| knock down to at a sale | продать кому-либо, что-либо с аукциона |
| knock someone down to earth | спустить с небес на землю (Someone needs to knock him down to earth.) |
| knock down to sleep | бросать в сон, вырубить (разг. CLgirl) |
| knock down with a feather | потрясти |
| knock down with a feather | ошеломить |
| knock me down | нокдаун |
| knock me down | разборный предмет |
| knock me down | разгульный |
| knock me down | сокрушительный |
| knock me down | крепкий эль |
| knock me down | сокрушительный удар |
| knock me down | кулачный бой |
| knock me down | снижение |
| knock me down | положение "на полу" |
| knock me down | крепкое пиво |
| knock me down | драка |
| knock price down to $ 45 | снизить цену до 45 долларов |
| knock price down to ?45 | снизить цену до 45 фунтов |
| knock than down | сломать (Olga Eren) |
| knock the price down | сбить цену (maystay) |
| knock them down | сбить их, сломать (Olga Eren) |
| knock-down | сокрушительный (об ударе) |
| knock-down | минимальный (о цене на аукционе) |
| knock-down | самый низкий |
| knock-down | крепкое пиво |
| knock-down-and drag-out political debates | ожесточённые политические дискуссии |
| knock-down-and-drag-out | отчаянная драка |
| knock-down-drag-out | схватка не на жизнь, а на смерть |
| knock-down-drag-out | беспощадный |
| knock-down-drag-out | отчаянная драка |
| knock-down price | самая низкая цена |
| knock-down price | заниженная цена (bookworm) |
| knock-down price | крайняя цена |
| knock-down prices | бросовые цены |
| knocked down | сшибло (see сшибать Andrew Goff) |
| knock-me-down | разгульный |
| knock-me-down | шумный |
| knock-me-down | сокрушительный |
| turn into a knock-down, drag-out fight | перерастать в драку |
| turn into a knock-down, drag-out fight | перерасти в драку |
| turn into a knock-down, drag-out fight | дойти до рукоприкладства |
