Terms for subject General containing kippen

German	Russian
auf der Kippe	на грани краха
auf der Kippe	на грани разорения
auf der Kippe	на грани банкротства
auf der Kippe sein	быть в нестабильном положении (Лорина)
auf der Kippe sein	находиться в нестабильном положении (Лорина)
auf der Kippe stehen	быть на грани упразднения о запрете, законе (Schura)
auf der Kippe stehen	быть под угрозой (Vas Kusiv)
auf der Kippe stehen	шаткое положение (Vas Kusiv)
auf der Kippe stehen	быть в неустойчивом положении
auf der Kippe stehen	быть готовым упасть
auf der Kippe stehen	шаткое состояние (Vas Kusiv)
auf der Kippe stehen	находиться на грани распада об отношениях (Schura)
das Boot fing an zu schwanken und kippte um	лодка закачалась и перевернулась
das Fass auf die Kippe stellen	поставить бочку на ребро
das Fenster kippen	откинуть окно (jusilv)
das Flugzeug kippte plötzlich ab	самолёт вдруг потерял высоту
der Kahn kippt um	лодка опрокидывается
der Wagen schwankte und kippte um	коляска закачалась и опрокинулась
du musst die Kiste kippen	ты должен перевернуть ящик набок
ein Gesetz kippen	отменить закон (Ремедиос_П)
ein Urteil kippen	отменить решение суда (Ремедиос_П)
eine Kippe austreten	погасить окурок ногой
einen Plan kippen	отменить план (Ремедиос_П)
mit jemandem Kippe machen	участвовать в доле (с кем-либо)
nicht weit vom Ufer kippte das Boot um	недалеко от берега лодка перевернулась