Terms for subject General containing keyed up

English	Russian
be keyed up	быть нервным
be keyed up	быть в взвинченном состоянии
be keyed up	быть взволнованным
he was so keyed up that he found it difficult to sleep	он так нервничал, что никак не мог заснуть (Olga Okuneva)
key up	взвинчивать (кого-либо)
key up	взвинтить (кого-либо)
key up	повысить (спрос и т. п.)
key up	настраивать музыкальный инструмент
key up	возбуждать (кого-либо)
key up	встрепенуться (sever_korrespondent)
key up	настраивать (муз. инструмент)
key up	разволноваться
key up	разнервничаться
key up	придать смелость
key up	повышать (спрос и т. п.)
key up	возбудить (кого-либо)
key up	придавать решимость
key up courage	подбодрить
key up courage	вдохнуть мужество
key up expectation	возбуждать надежду
key up to a state of great excitement	приводить кого-либо в состояние крайнего возбуждения
keyed up	быть взволнованным
keyed up	быть нервным
keyed up	взвинченный (Anglophile)
we were all keyed up before the big match	мы все находились в состоянии крайнего возбуждения перед знаменательным матчем (Olga Okuneva)