 |
| English | Russian |
| keep a low profile | вести себя сдержанно |
| keep a low profile | не высовываться |
| keep a low profile | держаться в тени |
| keep a low profile | ходить, не поднимая головы |
| keep a low profile | залечь на дно (Anglophile) |
| keep a low profile | стараться не привлекать к своей персоне большого / повышенного внимания |
| keep a low profile | избегать публичности (DC) |
| keep a low profile | затаиться (не привлекать к себе внимания Lemuel Gulliver) |
| keep a low profile | оставаться в тени (Пособие "" Tayafenix) |
| keep a low profile | стараться не выделяться (Anglophile) |
| keep a low profile | не вылезать |
| keep a low profile | вести себя крайне сдержанно (The successor to Welty has kept a low profile since taking over last summer. – Преемник Уэлти с момента своего назначения на эту должность летом прошлого года ведет себя крайне сдержанно. alex) |
| keep low profile | держаться в тени |