Terms for subject General containing jug

English	Russian
begin to jug	расщёлкаться
bring up a jug of hot water	принесите мне наверх кувшин горячей воды
chose jug	вопрос, к которому не стоит возвращаться
chose jug	решённое дело
coffee jug	стеклянный кофейник
cow milk jug	кувшин в форме коровы (в котором хвост является ручкой, а рот-носиком; производился в Англии с 1760)
cream jug	молочник
cream jug	сливочник
empty the bottle into the jug	перелить что-л. из бутылки в кувшин
fill the jug the bottle, etc. to the brim	наполнить кувшин и т.д. до краёв
four liters go in the jug	в кувшин вмещается четыре литра
he has ears like jug handles	у него уши торчат (VLZ_58)
he has jug ears	у него уши торчат (VLZ_58)
he has jug-handle ears	у него уши торчат (VLZ_58)
I to jug	цокнуть
I to jug	цокать
in this jug herbs are drawing	в этом кувшине настаиваются травы
jug band	шумовой оркестр
jug-eared	лопоухий (Anglophile)
jug eared	имеющий оттопыренные уши
jug-eared	имеющий оттопыренные уши
to have jug ears	лопоухий (just_green)
lipped jug	кувшин с носиком
milk jug	кринка (Anglophile)
milk jug	крынка (Anglophile)
milk jug	молочник
pour a glass of water from a thermos jug	налить стакан воды из термоса ("In the drawer. Night table." I opened it and found a plastic bottle with red capsules in it. Seconal, 1½ grains. Prescription by Dr. Loring. That nice Dr. Loring. Mrs. Roger Wade's prescription. I shook two of them loose and put the bottle back and poured a glass of water from a thermos jug on the night table. He said one capsule would be enough. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
pour a jug of water on his face, he'll soon come round	плесните ему в лицо холодной воды, и он скоро очнётся
pour the coffee out of the saucepan into the jug	перелить кофе из кастрюли в кувшин
put the plug in the jug	больше не брать в рот спиртного (tak las)
put the plug in the jug	бросить пить (tak las)
put the plug in the jug	стать трезвенником (tak las)
puzzle jug	кружка с секретом
stand the jug on the table	ставить кувшин на стол
stone jug	глиняный горшок
stone-jug	"кутузка"
stone jug	глиняный кувшин
stoneware jug	глиняный кувшин
stoneware jug	глиняный горшок
storage jug	хранилище для углеводородов в кавернах соляных куполов
the lip of a jug	носик кувшина
thermos jug	термос
this jug holds a quart	ёмкость этого кувшина – одна кварта
Toby Fillpot jug	Тоби (ученая собака, одно из гл. действующих лиц в англ. кукольном театре "Панч и Джуди")
Toby Fillpot jug	пивная кружка (в виде толстяка в треуголке и костюме 18 в.)
wash jug	кувшин для омовения (denghu)