Terms for subject General containing joindre joint

French	Russian
ces fenêtres ne joignent pas bien	эти окна неплотно закрываются
confection des joints	вид шва
efforts joints	объединённые усилия
joignez à cela que...	прибавьте к этому, что (...)
joindre au téléphone	дозвониться (Iricha)
joindre le geste à la parole	выполнять обещанное
joindre le geste à la parole	действовать
joindre le geste à la parole	подкрепить слова делам
joindre le geste à la parole	сделать то, что говоришь (в данную минуту)
joindre le geste à la parole	совмещать дела со словами (ybelov)
joindre le geste à la parole	воплотить красивые слова в конкретные дела
joindre le geste à la parole	начинать действовать
joindre le geste à la parole	переходить от слов к делу
joindre les mains	сложить руки (ладонями)
joindre les talons	сдвинуть каблуки
joindre l'utile à l'agréable	сочетать приятное с полезным (vleonilh)
joindre l'utile à l'agréable	совмещать приятное с полезным
joindre l'utile à l'agréable	совместить приятное с полезным
joindre par téléphone	дозвониться до кого-л (marimarina)
joindre par téléphone	позвонить кому-л (marimarina)
joindre par téléphone	связаться с кем-л по телефону (marimarina)
joindre qn	дозвониться (Iricha)
joindre ses efforts	объединить усилия
joindre à qch	прилагать
à pieds joints	сдвинув ноги (при прыжке)