| English | Russian |
| costume jewellery | декоративная бижутерия |
| costume jewellery | недорогие украшения (из полудрагоценных или поддельных камней) |
| go off with her jewellery | сбежать, прихватив с собой её драгоценности (with some of her treasured possessions, with public money, etc., и т.д.) |
| handmade jewellery | самодельная бижутерия (ART Vancouver) |
| he also designed ballet costumes, scenery, jewellery, and furniture | он разрабатывал также рисунки костюмов, декораций, ювелирных украшений, мебели |
| imitation jewellery | искусственные или поддельные драгоценности |
| imitation jewellery | бижутерия |
| it is bad style to wear jewellery in daytime | днём носить драгоценности-это безвкусица |
| jewellery-forming | ювелирно-штамповочная (Марья-краса) |
| jewellery sets off her beauty | драгоценности придают блеск её красоте |
| jewellery watch | ювелирные часы (Ремедиос_П) |
| scrap jewellery | лом ювелирных изделий (Sell all your old, unwanted gold, platinum and silver scrap jewellery, we offer excellent prices and pay cash for your broken or unwanted scrap jewellery. Alexander Demidov) |
| someone takes a jewellery store in the town | кто-то "взял" ювелирный магазин в городе |
| the police have promised to see into the disappearance of the jewellery | полиция пообещала расследовать обстоятельства пропажи драгоценностей |
