 |
| English | Russian |
| get jerry | сообразить, в чём дело |
| get jerry | понять, что к чему |
| Jerry Bock | Джерри Бок (амер. композитор) |
| jerry build | строить халтурно |
| jerry build | строить непрочно |
| jerry build | строить наспех |
| jerry-build | наспех |
| jerry-build | непрочно |
| jerry-build | строить халтурно |
| jerry builder | подрядчик, возводящий непрочные постройки из плохого материала |
| jerry-builder | подрядчик, возводящий непрочные постройки из плохого материала |
| jerry-building | непрочная постройка |
| jerry building | непрочная постройка |
| jerry-building | возведение непрочных построек из плохого материала |
| jerry-built | построенный на скорую руку |
| jerry-built | построенный непрочно |
| jerry-built | построенный наспех |
| jerry-built | на соплях (The boat was jerry-built so it sunk the minute it hit the water Taras) |
| jerry-built | построенный кое-как |
| jerry can | канистра (A jerrycan (also written as jerry can or jerrican) was originally a robust fuel container made from pressed steel. It was designed in Germany in the 1930s for military use to hold 20 litres (4.4 imp gal; 5.3 US gal) of fuel. The development of the jerrycan was a significant improvement on earlier designs, which required tools and funnels to use. Today similar designs are used for fuel and water containers, some of which are also produced in plastic. The designs usually emulate the original steel design and are still known as jerrycans. WK Alexander Demidov) |
| jerry canister | недолговечная канистра для бензина из дешёвого пластика (продается на заправках в Штатах и Канаде на случай экстренной необходимости 5 л бензина для машины, которая заглохла из-за его отсутствия неподалеку от заправки Marina Serzhan) |
| Jerry Goldsmith | Джерри Голдсмит (амер. композитор) |
| jerry hat | круглая фетровая шляпа |
| Jerry Lee Lewis | Джерри Ли Льюис (амер. певец, композитор и пианист в стилях рок-н-ролл и кантри) |
| Jerry Lewis | Джерри Льюис (амер. комедийный актёр и режиссёр) |
| jerry rig | чинить что-либо на авось (driven) |
| jerry-rigged | импровизированный (об устройстве Баян) |
| jerry shop | пивнушка |
| jerry-shop | пивнушка |
| Jerry Sneak | подкаблучник (Tamerlane) |
| Jerry up! | воздух! (предупреждение о появлении немецкого самолёта) |
| Tom and Jerry | Том и Джерри (персонажи многочисленных мультфильмов) |
| Tom and Jerry shop | пивнушка |