 |
| English | Russian |
| hit the jackpot | добиться потрясающего успеха (в каком-либо деле) |
| hit the jackpot | сорвать банк (Anglophile) |
| hit the jackpot | посчастливиться (посчастливиться, повезти. В основном в плане денег Franka_LV) |
| hit the jackpot | подфартить (часто в плане денег Franka_LV) |
| hit the jackpot | поразить в цель |
| hit the jackpot | напасть на золотую жилу (Anglophile) |
| hit the jackpot | поймать удачу (Franka_LV) |
| hit the jackpot | схватить судьбу за хвост |
| hit the jackpot | попасть в точку |
| hit the jackpot | повезти (посчастливиться, повезти. В основном в плане денег Franka_LV) |
| hit the jackpot | преуспеть |
| jackpot lottery | тиражная лотерея (Anuta2310) |
| looks like someone hit the jackpot | похоже, что приближается полицейская машина с включёнными мигалками |
| she hit the jackpot | ей крупно повезло |