Terms for subject General containing it is raining

English	Russian
is it raining? – no, it's snowing	дождь идёт? – нет, снег
it is lightly raining	идёт небольшой дождь (Right now it is lightly raining and 7 degrees. ART Vancouver)
it is raining	идёт дождь
it is raining	дождь идёт
it is raining cats and dogs	идёт сильный дождь (Nadiya_K)
it is raining cats and dogs	ливень (Franky Mьller)
it is raining cats and dogs	сильный ливень (Franky Mьller)
it is raining cats and dogs	сильный дождь (Franky Mьller)
it is raining cats and dogs	льёт как из ведра (Nadiya_K)
it is raining cats and dogs	дождь льёт как из ведра
it is raining cats and dogs	льёт, как из ведра
it is raining hard	идёт сильный дождь
it is raining hard	идёт сильный и т.д. дождь (dismally, monotonously, etc.)
it is raining hard	дождь льёт вовсю
it is raining hard, however, we have to go out	идёт сильный дождь, но нам всё равно надо идти
it is raining hard, however, we have to go out	идёт сильный дождь, несмотря на это, нам надо идти
it is raining heavily	идёт сильный и т.д. дождь (dismally, monotonously, etc.)
it is raining heavily	идёт сильный дождь
it is raining I fear	кажется, идёт дождь
it is raining pitchfork	льёт как из ведра
it is raining pitchfork	идёт проливной дождь
it is raining pitchforks	льёт, как из ведра
it is raining pitchforks	проливной дождь
it is raining pitchforks	идёт проливной дождь
it is raining uninterruptedly	дождь идёт не переставая
it is raining worse than ever	дождь всё усиливается
it was raining, that is why women couldn't put their whites out	шёл дождь, поэтому женщины не могли развесить выстиранное бельё на улице
it's raining cats and dogs	льёт, как из ведра
it's raining cats and dogs	идёт проливной дождь
it's raining down the dark streets	по тёмным улицам гуляет дождь (youtube.com Alex_Odeychuk)
it's raining pitchforks	льёт, как из ведра
it's raining pitchforks	идёт проливной дождь