Terms for subject General containing it's no go

English	Russian
it is no go	это не пойдёт
it is no go	это никуда не годится
it is no go	это не проходит
it is no go	это "не фонтан"
it's no go!	невозможно!
it's no go!	не пойдёт!
it's no go	безнадёжное дело
it's no go	не прокатит (мадина юхаранова)
it's no go!	разг. полный провал!
it's no go!	разг. никуда не годится!
it's no go	это не пойдёт
it's no go!	разг. ничего не выходит!
it's no go	этот номер не пройдёт
it's no go	это "не фонтан"
it's no-go	номер не пройдёт
it's no-go	дело не выгорит
then say no more, I said, it's a go	тогда больше ни слова, – сказал я, – всё решено
when it's time for siesta you can watch them go by beautiful faces, no cares in this world	только там во время сиесты увидишь красивые лица, нет забот в этом мире (Alex_Odeychuk)