Terms for subject General containing it's funny

English	Russian
it's a funny thing	поразительно (linton)
it's a funny thing	удивительное дело (linton)
it's a funny thing, but ...	это очень странно, но
it's a funny thing, but	как это ни странно, но (Anglophile)
it's extremely funny	уморительно
it's funny	смешно
it's funny	удивительно
it's funny	странно
it's funny	странно
it's funny	удивительно
it's funny already	уже смешно
it's not funny at all	это совсем не смешно
it's not funny at all	это вовсе не смешно
it's not funny at all	ничего смешного в этом нет
it's really funny	вот умора
it's the funniest thing I have ever heard	в жизни своей не слышал ничего более смешного
it's tiresome to be funny for a whole evening	утомительно забавлять общество целый вечер
it's tiresome to be funny for a whole evening	трудно забавлять общество целый вечер
that joke is a classic, it is really very funny	этот анекдот стал классикой, он действительно очень смешной
there's something funny about it	здесь что-то не так
there's something funny about it	здесь дело нечисто
you think it's funny?	тебе смешно, да?
you think it's funny?	по-твоему, это смешно?