Terms for subject General containing invoeren

Dutch	German
Afdeling dounanewaarde en vrijstellingen bij invoer	Abteilung Zollwert und Freistellungen bei Einfuhr
algemeen invoeren van de stemprocedure	Rückgriff auf die Abstimmung als allgemeine Praxis
Beschikking en Leidraad Teruggaaf Heffingen bij Invoer	Verfuegung und Richtlinien Rueckerstattung Einfuhrabgaben
Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen	Textilausschuss autonome Regelung
Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen	Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen
compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover	Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr sind nur zulaessig,soweit
de invoer vergemakkelijken van opgenomen audio-visueel materiaal	die Einfuhr von bespieltem audio-visuellem Material erleichtern
Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg	Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr gewerblicher Strassenfahrzeuge
Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van pedagogisch materiaal	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Lehrmaterial
Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van wetenschappelijk materiaal	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von wissenschaftlichem Gerät
goederen die worden ingevoerd ter gelegenheid van een huwelijk	Heiratsgut
in de staat waarin zij zijn ingevoerd	in dem Zustand, in dem sie eingeführt wurden
interne invoer	interne Eingabe
interne invoer	Netzeingang
invoer-en uitvoerstromen	Eingangs-und Ausgangsströme
invoer met vrijstelling	abgabenfreie Einfuhr
invoer met vrijstelling	Zollfreiheit
invoer vrij van rechten	zollfreie Einfuhr
netto-invoer	interne Eingabe
netto-invoer	Netzeingang
ombuiging van de aardolie-invoer	Drosselung der Erdöleinfuhren
product dat met dumping zou worden ingevoerd	Ware, die angeblich Gegenstand eines Dumpings ist
Protocol betreffende het tariefcontingent voor de invoer van bananen	Protokoll über das Zollkontingen für die Einfuhr von Bananen
Protocol betreffende het tariefcontingent voor de invoer van ongebrande koffie	Protokoll über das Zollkontingent für die Einfuhr von ungebranntem Kaffee
Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
Raadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen	Beratender Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern
speciale invoer	Spezialhandelseinfuhr
Subgroep Invoer	Untergruppe " Einfuhr "
tijdelijke invoer in verband met reparatie	zeitweilige Einfuhr zu Reparaturzwecken
tijdelijke invoer in verband met veredelingsbewerking	zeitweilige Einfuhr zur Bearbeitung