Terms for subject General containing inventory

English	German
ABC inventory control system	Lagerhaltung nach ABC-Klassifikation
account inventory tape	Kontenbestandsband
active inventory	Grundbestand
adjusted ending book inventory	ausgeglichener End-Buchbestand
administration of inventory	Lagerwirtschaft
Annual European Union greenhouse gas inventory	EU-Treibhausgasinventar
annual inventory count	Jahresinventur
average inventory on hand	mittlerer Lagerbestand
beginning physical inventory	realer Anfangsbestand
beginning/ending physical inventory	realer Anfangs-/Endbestand
book inventories	Buchbestände
book inventory	Buchbestand
book inventory of a material balance area	Buchbestand einer Materialbilanzzone
closing inventory	abschließender Ortsbefund
Community greenhouse gas inventory	EU-Treibhausgasinventar
core liquid inventory	Fluessigkeitsmenge im Kern
decrease in inventory	Bestandsabnahme
deuterium oxide initial inventory	D2O-Erstausstattung
deuterium oxide initial inventory	Deuteriumoxid-Erstausstattung
D2O initial inventory	Deuteriumoxid-Erstausstattung
D2O initial inventory	D2O-Erstausstattung
ending book inventory	End-Buchbestand
ending physical inventory	realer Endbestand
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances	Europäisches Verzeichnis der im Handel erhältlichen Stoffe
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances	Europäisches Altstoffverzeichnis
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances	Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe
factory inventories	Fabrikvorräte
finished goods inventory	Bestände an fertigen Erzeugnissen
increase in inventory	Bestandszunahme
initial inventory	Anfangsbericht
in-process inventory	Prozessinventar
inventory account	Sachkonto
inventory audit	Inventarprüfung
inventory checking	Bestandsprüfung
inventory control system	Warenwirtschaftssystem
inventory discrepancies	Inventurdifferenzen
inventory evidence	Bestandsnachweis
inventory list	Inventarliste
inventory listing	Bestandsliste
inventory location	Lagerort
inventory losses	Inventurverluste
inventory management	Bestandsmanagement
inventory of difficult-to-access nuclear materials	Bestandsaufnahme von schwer zugänglichem Kernmaterial
inventory of farm machinery	Bestand an Landmaschinen
inventory of mercury discharged	Bestandsaufnahme der Quecksilberableitungen
inventory of national positions on immigration	Übersicht über die einzelstaatlichen Standpunkte hinsichtlich der Einwanderer
inventory of pollutants	Verzeichnis der Verunreinigungsstoffe/Schadstoffe
inventory of resources for combating pollution of the sea by hydrocarbons	Verzeichnis der Mittel zur Bekämpfung der Ölverschmutzung des Meeres
inventory of sources, categories and definitions of data and information systems of the environment	Bestandsverzeichnis der Quellen, Kategorien und Definitionen der Umweltdaten und -informationssysteme
inventory of urban buildings	städtebauliche Bestandaufnahme
inventory of water tables	Ermittlung der Grundwasservorräte
inventory sale	Inventurausverkauf
inventory sample counter	Bestandsprobenzähler
inventory-to-sales ratio	Umschlagshäufigkeit des Warenbestandes
IT inventory list	IT-Bestandsverzeichnis
keeping inventories	Inventurarbeiten
life cycle inventory analysis LCI	Sachbilanz
make an inventory	inventarisieren
minutes of the closing inventory	Protokoll des abschließenden Ortsbefunds
national greenhouse gas inventory	nationales Treibhausgasinventar
national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	nationales Treibhausgasinventar
office inventory	Bürobestand (einer räumlichen Einheit)
office inventory	Büroinventur
office space inventory	Büroflächenerhebung
office space inventory	Büroflächenbestand
official system for keeping the inventory	Offizielles System zur Führung des Bestandsverzeichnisses
permanent inventory	ständige Erfassung
personality inventory	Persönlichkeitsfragebogen
phoneme inventory	Phoneminventar
physical inventory	realer Bestand
quantities on inventory	Bestandsmengen
reconciling inventory	Abgleich
records providing for inventory changes	Protokoll über Bestandsänderungen
records providing for physical inventories and material balances	Protokoll über reale Bestandsaufnahmen und Materialbilanzen
reduce inventory	Lager
reduce inventory	Lager abbauen
reduce inventory	abbauen
reduce stock inventory	Lagerhaltung abbauen
reduce stock inventory	abbbauen (Lagerhaltung)
sludge inventory	Schlammbilanz
"snapshot" type of inventory taking	"Schnappschuß"-Bestandsaufnahme
summary inventory	vorläufige Inventarliste
take inventory	Inventur machen
take inventory	Inventur aufnehmen
taking of an inventory	Bestandsaufnahme
up-to-date inventory	fortgeschriebene Liste
"wash-out" type of inventory taking	"Wash-out"-Bestandsaufnahme