 |
| French | Russian |
| dans l'intimité | в постели (elle est magnifiquement belle dans l'intimité - она невероятно хороша в постели Alex_Odeychuk) |
| dans l'intimité | в уединении (nasty_roedeer) |
| dans l'intimité | в узком кругу |
| dans l'intimité de la conscience | в глубине сознания |
| elle est magnifiquement belle dans l'intimité | она невероятно хороша в постели (Alex_Odeychuk) |
| fréquenter qn dans l'intimité | запросто бывать (у кого-л.) |
| l'intimité du cœur | глубины сердца |
| magnifiquement belle dans l'intimité | невероятно хороша в постели (Alex_Odeychuk) |
| sans intimité | неуютно |
| un bout d'intimité | отрезок частной жизни (Paulo Gabriele fait face à ses juges : c'est un bout d'intimité de Benoît XVI qui va se livrer aux magistrats. Oksana Mychaylyuk) |