Terms for subject General containing internationally

English	Russian
be internationally wanted	находиться в международном розыске (ivvi)
be internationally wanted	быть в международном розыске (ivvi)
be recognized internationally	снискать международное признание (clck.ru dimock)
become internationally renowned	получить международную известность (за; for ART Vancouver)
both nationally and internationally	в стране и за рубежом (Евгений Тамарченко)
Conference of Internationally-Minded Schools	Конференция по вопросам создания школ международной солидарности
Conference of Internationally-Minded Schools	КШМС
domestically and internationally	как на территории страны, так и на территории других государств (вместо слова "страна" подставить название требуемого государства 4uzhoj)
domestically and internationally	на территории страны и за рубежом (4uzhoj)
establish oneself internationally	получить международное признание (for ART Vancouver)
fly internationally	лететь международным рейсом (Ремедиос_П)
fly internationally	совершать международный рейс (Ремедиос_П)
he is recognized internationally as an authority in this field	во всём мире его считают авторитетом в этой области
internationally abnormal	исключительный по международным меркам (A.Rezvov)
internationally acceptable standard	международно признанный стандарт (YGA)
internationally accepted	признанный на международном уровне (sankozh)
internationally accepted	международно признанный (Alexander Demidov)
internationally accepted statutory	международно-правовой (Alexander Demidov)
internationally acclaimed	всемирно признанный (Anglophile)
internationally acclaimed	получивший международное признание (ART Vancouver)
internationally acclaimed	всемирно известный (Anglophile)
internationally acclaimed	получивший широкое признание за рубежом (ART Vancouver)
internationally active banks	транснациональные банки (inn)
internationally active banks	международно активные банки (inn)
internationally active banks	банки, оперирующие в международном масштабе (inn)
internationally applicable	применимый на международной арене (maystay)
internationally applicable	применимый в международной среде (maystay)
internationally applied mark	знак, заявленный для международной регистрации
internationally banned	запрещённый международными нормами (Азери)
internationally banned	запрещённый на международном уровне (Азери)
internationally comparable data	сопоставимые на международной основе данные (Ivan Pisarev)
internationally comparable data	международно сопоставимые данные (Ivan Pisarev)
internationally comparable data	международно сравниваемые данные (Ivan Pisarev)
internationally comparable indicators	показатели, сопоставимые на международном уровне (Ivan Pisarev)
internationally comparable indicators	международно сопоставимые индикаторы (Ivan Pisarev)
internationally comparable indicators	международно сопоставимые показатели (Ivan Pisarev)
internationally famous	всемирно известный (The cathedral contains the internationally famous Mappa Mundi, a map of the world drawn c.1300. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
internationally harmonized standard	гармонизированный на международном уровне стандарт (ABelonogov)
internationally known	пользующийся мировой известностью
internationally known	имеющий мировое имя
internationally known	известный (об учёном, артисте и т.п.)
internationally known	известный всему миру
internationally recognised	признанный в международном масштабе
internationally recognised	всемирно признанный (Alexander Matytsin)
internationally recognized	международно признанный (russiangirl)
internationally recognized	международно признаваемый (Stas-Soleil)
internationally-recognized	признанный на международном уровне (4uzhoj)
internationally recognized	международного уровня (e.g. expert HarryWharton&Co)
internationally-recognized Air Traffic Services routes	международно-признанный маршрут обслуживания воздушного движения
internationally registered trademark	товарный знак международной регистрации (Alexander Demidov)
internationally renowned	всемирно известный (Johnny Bravo)
internationally viable	конкурентоспособность в международном масштабе (The Productivity Commission says all of Australia's car assembly plants are operating well below the scale needed to be internationally viable. ikot)
it sells internationally	продаёт свою продукцию во многие страны мира
recognized internationally	снискавший международное признание (clck.ru dimock)
she did much to popularize French cinema internationally	она Б. Бардо внесла большой вклад в популярность французского кино за пределами Франции
this rebel state has not been internationally recognized	это мятежное государство не получило международного признания
top-ranking internationally	высоко котирующийся на международном уровне (Anglophile)