Terms for subject General containing intended use

English	Russian
assets intended for everyday personal use	имущество, предназначенное для повседневного личного пользования (ABelonogov)
be intended for constant use	предназначаться для постоянного пользования (for advanced students, for publication, for the screen, for a festival day, for habitation, etc., и т.д.)
intended end-use	целевое назначение (pecify the intended end-use of products and by-products derived from the process. Alexander Demidov)
intended for use	предназначен (Morning93)
intended use	заданное применение (scherfas)
intended use	планируемое использование (Alexander Demidov)
intended use	предназначение (raf)
intended use	целевое назначение (Alexander Demidov)
intended use	назначение использования (Alexander Demidov)
intended use	надлежащее использование (ssn)
intended use	целевое применение (Racooness)
intended use	целевое использование (Alexander Demidov)
intended use approach	метод предполагаемого использования (VictorMashkovtsev)
intended use of a product	назначение продукции (Alexander Demidov)
intended use of goods	назначение товара (Alexander Demidov)
intended use or purpose	целевое или функциональное назначение (Alexander Demidov)
intended-use method	метод предполагаемого использования (Alexander Demidov)
make the intended use of something	использовать что-либо целевым образом (I want to make sure that local authorities have a real grip on those school budgets and that schools are making the intended use of the funding they receive – by Kirsty Williams Tamerlane)
statement of use for intended purpose	акт целевого использования (Igor Kondrashkin)
suitable for the intended use	соответствовать предполагаемому применению (unrecyclable)
use according to its intended purpose	использовать по назначению (tavost)
use as intended	использовать по назначению (use the system as intended. Климзо Alexander Demidov)
use for a purpose other than its intended use	использовать не по назначению (Morning93)
use for intended purposes	использовать по прямому назначению (raf)
use of funds for purposes other than intended	нецелевое использование средств (VLZ_58)
use other than as intended	использовать не по назначению (Alexander Demidov)