Terms for subject General containing insurance

English	Greek
Accident and Health Insurance	ασφάλιση ατυχήματος και ασθενείας
accident insurance contribution	εισφορά για ασφάλιση ατυχημάτων
Act on Farmers' Employment Accident Insurance	νόμος περί ασφαλίσεως ατυχημάτων γεωργών
additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking	επιπλέον καταβολές των αντισυμβαλλομένων για έξοδα της επιχείρησης
Belgian law relating to sickness and invalidity insurance	βελγική νομοθεσία σε θέματα ασφαλίσεως υγείας-αναπηρίας
Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority	Συμβούλιο εποπτών της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων
classes of direct insurance	κλάδοι πρωτασφάλισης
companies or corporations engaged in insurance	ιδιωτικές ή δημόσιες εταιρείες που ασχολούνται κυρίως με ασφάλιση
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems	Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
continued optional insurance	προαιρετική συνέχιση της ασφαλίσεως
contract of insurance	ασφαλιστική σύμβαση
Convention concerning Sickness Insurance for Seamen	Σύμβαση "περί ασφαλίσεως κατά ασθενείας ναυτικών"
Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits	Ομάδα συντονισμού των πολιτικών επί των ασφαλίσεων πιστώσεων, των εγγυήσεων και των χρηματοδοτικών πιστώσεων
cost of insurance against ordinary risks	έξοδα ασφαλίσεως για την κάλυψη των απλών κινδύνων
cost of insurance against ordinary risks breakage, theft, fire	έξοδα ασφάλισης για την κάλυψη απλών κινδύνων
credit and suretyship insurance	ασφάλιση πιστώσεων και εγγυήσεων
creditors arising out of direct insurance operations	οφειλές από πρωτασφαλιστικές δραστηριότητες
debtors arising out of direct insurance operations	απαιτήσεις από πρωτασφαλιστικές δραστηριότητες κατά κατόχων ασφαλιστικών συμβολαίων
debts arising out of direct insurance operations	απαιτήσεις από πρωτασφαλιστικές δραστηριότητες κατά ασφαλειομεσιτών
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles	Eυρωπαϊκή Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως έναντι αστικής ευθύνης αφορώσης εις αυτοκίνητα οχήματα"
Farmers' Accident Insurance Act	νόμος περί ασφαλίσεως ατυχημάτων γεωργών
friendly societies as insurance enterprises	ταμεία αλληλοβοηθείας
friendly societies as insurance enterprises	επικουρικά ταμεία
health insurance	ασφάλιση ασθενείας
health insurance fund	ταμείο υγείας
health insurance fund	ταμείο προνοίας
high risk insurance	ασφάλιση υψηλών κινδύνων
hospital insurance	νοσοκομειακή ασφάλιση
Insurance against Fire and other Damage to Property	ασφάλιση πυρκαγιάς και λοιπών υλικών ζημιών
Insurance Committee	Επιτροπή ασφαλιστικών θεμάτων
insurance contract	ασφαλιστική σύμβαση
insurance holding company	ασφαλιστική εταιρία χαρτοφυλακίου
insurance policy covering civil liability	ασφαλιστήριο συμβόλαιο που καλύπτει την αστική ευθύνη
insurance supervisory authorities	ασφαλιστικές εποπτικές αρχές
interest imputed on insurance technical reserves	τεκμαρτοί τόκοι που δικαιούνται οι κάτοχοι ασφαλιστήριων συμβολαίων
marine, aviation and transport insurance	ασφάλιση πλοίων, αεροσκαφών και μεταφορών
marine insurance contract	σύμβαση θαλάσσιας ασφάλισης ή ναυτασφάλιση
members and persons covered by members' insurance	άμεσα και έμμεσα ασφαλισμένοι
Minister for Health and Sickness Insurance	Υπουργός Δημόσιας Υγείας και Υγειονομικής Ασφάλισης
mixed activity insurance holding company	ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου μεικτής δραστηριότητας
motor vehicle liability insurance	ασφάλιση αστικής ευθύνης εξ ατυχημάτων αυτοκινήτων
optional continued insurance	προαιρετική συνέχιση της ασφαλίσεως
optional group insurance scheme	προαιρετική ομαδική ασφάλιση
Regional Sickness Insurance Fund	Περιφερειακό Ταμείο Ασφαλίσεως Ασθενείας
registration of insurance and reinsurance intermediaries	εγγραφή των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών διαμεσολαβητών σε μητρώο
reinsurance premiums due from ceding and retroceding insurance undertakings	ασφάλιστρα αντασφάλισης από εκχωρούσες επιχειρήσεις και επανεκχωρούσες ασφαλιστικές επιχειρήσεις
to remove from the services covered by medical insurance	αφαιρώ από το πακέτο του ταμείου ασθενείας
school insurance	σχολική ασφάλιση
sickness insurance	ασφάλιση ασθενείας
sickness insurance agency	ταμείο υγείας
sickness insurance fund	Ταμείο Υγείας
sickness insurance institute	ταμείο υγείας
sickness insurance scheme of the Communities	ασφαλιστικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης των Κοινοτήτων
technical account - life-insurance business	τεχνικός λογαριασμός - ασφάλιση ζωής
technical account - non-life-insurance business	τεχνικός λογαριασμός - ασφάλιση ζημιών
voluntary medical insurance	προσωπική ασφάλιση
Working Party on Insurance	Ομάδα "Ασφάλιση"