Terms for subject General containing instructor

English	Russian
Archery Instructor	инструктора по стрельбе из лука (Franka_LV)
art instructor	художественный руководитель (художест. руководитель)
classroom instructor	преподаватель теории (в профобразовании Кунделев)
driving instructor	автоинструктор (sankozh)
driving instructor	инструктор по вождению (Andrey Truhachev)
fitness instructor	инструктор по физической подготовке (Steve Elkanovich)
gym instructor	инструктор тренажёрного зала
his answer does credit to his instructors	его ответ делает честь его наставникам
horse riding instructor	инструктор по верховой езде (fddhhdot)
instructor control console	инструкторский пульт управления (WiseSnake)
instructor control console	пульт управления инструктора (WiseSnake)
instructor led	аудиторный (в отличие от онлайн-курсов и самостоятельного обучения bel)
instructor station	инструкторский участок (Alexander Demidov)
job training instructor	мастер производственного обучения (Tamerlane)
learn French from a self-instructor	обучаться французскому языку по самоучителю
parachute jump instructor	инструктор парашютной подготовки (shergilov)
political instructor	политрук
Research Instructor	преподаватель-исследователь (bu.edu 4uzhoj)
riding instructor	инструктор верховой езды (Andrey Truhachev)
riding instructor	тренер верховой езды (Andrey Truhachev)
riding instructor	тренер по верховой езде (Andrey Truhachev)
supervising instructor	классный наставник
survival instructor	инструктор по выживанию (источник dimock)
the children crowded around the instructor to ask questions	дети столпились вокруг инструктора, чтобы задать ему множество вопросов
work as an instructor in	работать в качестве преподавателя (где-либо)
work as an instructor in	работать в качестве инструктора (где-либо)
writing instructor	учитель копирайтинга (vikavikavika)