| English | Russian |
| aggravating to install | сложный неудобный в установке (webmassa) |
| drain-installing | дреноукладочный |
| drive installs | увеличить число установок программного обеспечения (KotPoliglot) |
| failure to install | невыполнение установки (feyana) |
| fill column with water before installing raschig rings to prevent breaking rings | для предотвращения разрыва колец (eternalduck) |
| hardware assortment to install coupling guard | различные детали для монтажа ограждения муфты (eternalduck) |
| incent install | мотивированная установка (With incent install campaigns, the user will get rewarded for any interaction with your ad. This leads to much better visibility due to higher ...They are incentivized, but you get the highest exposure in less time compared to the traditional incent install. Because we are not in the incent install business. Alexander Demidov) |
| instal a lighting system | провести осветительную сеть |
| instal someone comfortably by at the fireside | удобно устроить усадить, кого-либо у камина |
| instal someone in an office | ввести кого-либо в должность |
| install a lock in a door | врезать замок в дверь |
| install a telephone | телефонизироваться |
| install a telephone | установить телефон |
| install a telephone | устанавливать телефон |
| install a telephone | проводить телефон |
| install as president | официально ввести в должность президента (кого-либо) |
| install by hanging | навешивать |
| install by hanging | навесить |
| install curtains | вешать шторы (Taras) |
| install curtains | повесить шторы (Taras) |
| install drainage conduits | задренажить |
| install electrical equipment | проводить электричество (tavost) |
| install electrical wiring | осуществить разводку электропроводки (Alexander Demidov) |
| install gas | газифицироваться (in) |
| install honeycomb in beehives | вощиться |
| install in an office | ввести кого-либо в должность |
| install someone in the office | вводить кого-либо в должность |
| install inline instruments | монтаж КИП на линиях (eternalduck) |
| install internals | установка внутренних элементов (eternalduck) |
| install locks | устанавливать замки (Ying) |
| install on the throne | возвести кого-либо на престол |
| install oneself | оккупировать (перен. E.g., they installed themselves at the corner table, они оккупировали угловой столик. Рина Грант) |
| install oneself | разместиться (в кресле, за столиком, в гостинице и т.п.) 4uzhoj) |
| install oneself | водворяться (в чём) |
| install oneself | устроиться (e.g., The group installed themselves at the corner table Рина Грант) |
| install oneself by the fireplace | устроиться у камина |
| install radio | радиофицироваться (in) |
| install radio | радиофицировать (in) |
| install telephone wiring | подключать телефон (Ремедиос_П) |
| install the fear of God into | вселять панический страх (Bakalinsky) |
| install the telephone | ставить телефон |
| install the telephone | поставить телефон |
| install utility services | подводить сети инженерно-технического обеспечения (Alexander Demidov) |
| install wiring | осуществить разводку (Alexander Demidov) |
| install wiring | прокладывать проводку (Alexander Demidov) |
| non-incent install | немотивированная установка (If you are asking about the cost of App Install, it varies widely whether you are looking for Incentivised Or Non-Incent Install, The price can start ... Outside the "top big 6 " (Google, Twitter, Instagram, Facebook, Pandora, Yahoo) I would recommended these CPC/CPI non-incent install driver ... I also like the above quote outlining a solid formula for combining incent and non-incent install campaigns to promote your app. Non-incent install audience is interested in your game, ARPU and LTV levels are much higher. So if you want to have a good mobile campaign ... Alexander Demidov) |
| ready-to-install | готовый к установке (готовые к установке модули = ready-to-install modules Alexander Demidov) |
| ready-to-install blocks | комплекты блочных устройств (snip.com ABelonogov) |
