| French | Spanish |
| activité d'inspection | esfuerzo de inspección |
| activité d'inspection comptée en journées d'inspecteur | actividad de inspección en días de inspector |
| activité d'inspection cumulée | actividad de inspección acumulada |
| activité d'inspection en journées d'inspecteur | actividad de inspección en días de inspector |
| Association internationale de l'inspection du travail | Asociación Internacional de la Inspección de Trabajo |
| Comité des haut responsables de l'inspection du travail | Comité de altos responsables de la inspección de trabajo |
| Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer | Convenio sobre la inspección del trabajo gente de mar |
| Convention concernant l'inspection du travail dans l'agriculture | Convenio sobre la inspección del trabajo agricultura, 1969 |
| Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains | Convenio sobre la inspección del trabajo territorios no metropolitanos, 1947 |
| Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains | Convenio relativo a las inspecciones de trabajos en los territorios no metropolitanos |
| Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce | Convenio sobre la inspección del trabajo, 1947 |
| Convention concernant la simplification de l'inspection des émigrants à bord des navires | Convenio sobre la inspección de los emigrantes |
| Convention sur l'inspection des émigrants, 1926 C21 | Convenio sobre la inspección de los emigrantes |
| Convention sur l'inspection du travail agriculture, 1969 | Convenio sobre la inspección del trabajo agricultura, 1969 |
| Convention sur l'inspection du travail gens de mer, 1996 | Convenio sobre la inspección del trabajo gente de mar |
| Convention sur l'inspection du travail, de 1947 C81 | Convenio sobre la inspección del trabajo, 1947 |
| Convention sur l'inspection du travail territoires non métropolitains, de 1947 C85 | Convenio relativo a las inspecciones de trabajos en los territorios no metropolitanos |
| Convention sur l'inspection du travail territoires non métropolitains, de 1947 C85 | Convenio sobre la inspección del trabajo territorios no metropolitanos, 1947 |
| département de l'inspection et de la surveillance | Departamento de inspección y control |
| Haute Inspection technique | Alta Inspección Técnica |
| inspection aléatoire | inspección "al azar" |
| inspection annoncée | inspección con preaviso |
| inspection avec intervention humaine | inspección basada en la intervención humana |
| inspection conduite en partenariat | inspección realizada conjuntamente |
| inspection de salubrité | inspección sanitaria de sanidad |
| Inspection des délégations | Inspección de las delegaciones |
| inspection des produits alimentaires | inspección de productos alimenticios |
| inspection des zones douteuses | verificación del desminado |
| inspection détaillée | inspección detallada |
| Inspection générale des services | Inspección General |
| Inspection générale des services | Inspección general de los servicios |
| inspection médicale | inspección médica |
| inspection non régulière | inspección no ordinaria |
| inspection non régulière | inspección extraordinaria |
| inspection par mise en demeure | inspección por denuncia |
| inspection postcommercialisation | inspección post-comercialización |
| inspection renforcée | inspección ampliada |
| lettre après inspection | nota posterior a la inspección |
| miroirs d'inspection pour travaux | espejos de inspección para trabajos |
| période d'inspection | subperiodo de inspección |
| rapport d'inspection | informe de inspección |
| service d'inspection communautaire pour le contrôle des denrées alimentaires | Inspectorado comunitario para el control de los alimentos |
| suites à donner aux inspections | función de coerción |
| zone d'inspection à la réception | sector de inspección de recepciones |
