| German | French |
| Abteilung Justiz und InneresJIund justitielle und polizeiliche Zusammenarbeit | Division Coordination de la politique en matière de circulation des personnes et Coopération judiciaire et policière |
| Abteilung Migration,Innere Sicherheit und Strategien | Division migration,sécurité intérieure et stratégie |
| Agentur für Innere Sicherheit | Agence de la sécurité intérieure |
| Aufrechterhaltung des sog. inneren Milieus des Körpers | constance du milieu intérieur (d'un être vivant) |
| Beschaffungsstelle des Bundesministers des Innern | Service d'approvisionnement du Ministére fédéral de l'Intérieur |
| Bundesminister des Innern | ministre fédéral de l'intérieur |
| Bundesministerium des Innern | ministère fédéral de l'intérieur |
| das innere Streben ihrer Voelker | les aspirations profondes de leurs peuples |
| der innere Zusammenhalt | la cohésion interne |
| die Hohe Behoerde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes | la Haute Autorité prend toutes mesures d'ordre intérieur |
| Dienst für innere Sicherheit | service de renseignement civil |
| Direktion Innere Verwaltung | Direction de la Gestion interne |
| Eidgenössisches Departement des Innern | Département fédéral de l'intérieur |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit | stratégie de sécurité intérieure de l'UE |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit | stratégie de sécurité intérieure |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit: Fünf Handlungsschwerpunkte für mehr Sicherheit in Europa | La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre |
| im inneren Anwendungsbereich | en régime intérieur |
| innere Druckschale | enceinte sèche |
| innere Dämpfung | amortissement interne |
| innere Ionenemission | émission intrinsèque d'ions |
| Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne |
| Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne |
| Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation | Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure |
| innere Ringstraße | ceinture |
| innere Ringstraße | voie circulaire |
| innere Struktur des Reaktorkerns | structure interne du coeur |
| innere Verdrahtung | câblage interne |
| innere Verletzung | traumatisme interne |
| innere Verpackung | emballage intérieur |
| innere Wärmeentwicklung | échauffement interne |
| Innerer Dienst | Service technique interne |
| innerer Fotoeffekt | effet photo-électrique interne |
| innerer Zusammenhang | interdépendance |
| innerster Jahrring | premier cerne |
| Maschine mit innerem Überdruck | machine à surpression interne |
| Minister des Innern | Ministre de l'intérieur |
| Minister des Innern | Ministre de l'Interieur |
| Minister des Innern | ministre de l'intérieur |
| Minister des Innern beigeordneter Staatssekretär für Sicherheit | secrétaire d'Etat à la sécurité, adjoint au ministre de l'intérieur |
| Minister des Innern, Minister für den öffentlichen Dienst und die Verwaltungsreform | ministre de l'intérieur, ministre de la fonction publique et de la réforme administrative |
| Minister des Innern sowie Minister für Kirchenfragen | ministre de l'intérieur et des cultes |
| Ministerium für innere Sicherheit | ministère de la sécurité intérieure |
| Nichteinmischung in innere Angelegenheiten | non-intervention dans les affaires intérieures |
| Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'intérieur |
| Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium des Innern | secrétaire d'Etat au ministère de l'intérieur |
| Personelabteilung und innerer Dienst | Division du Personnel et des Affaires internes |
| Raum der inneren Sicherheit | espace commun de liberté, de sécurité et de justice |
| Schutz der inneren Sicherheit | sauvegarde de la sécurité interne |
| Schweizerische Gesellschaft für Innere Medizin | SSMI |
| Staatsminister, Ministerium des Innern | ministre adjoint à l'intérieur |
| Staatssekretär beim Minister des Innern | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intérieur |
| Staatssekretär, Bundesministerium des Innern | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'intérieur |
| Staatssekretär des Innern, zuständig für Finanzen, Inlandsverwaltung und Dezentralisierung | Secretaire d'Etat a l'Interieur,charge des finances,de l'administration interieure et de la decentralisation |
| Staatssekretär für innere Angelegenheiten | secrétaire d'Etat à l'intérieur |
| Staatssekretär im Ministerium des Innern | secrétaire d'Etat à l'intérieur |
| Staendiger Ausschuss fuer innere Angelegenheiten | Commission permanente de l'Intérieur |
| Stellvertretender Minister des Innern | ministre adjoint de l'intérieur |
| Stellvertretender Ministerpräsident und Minister des Innern | vice-premier ministre, ministre de l'intérieur |
| Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | stratégie de sécurité intérieure |
| Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne |
| Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit | comité permanent de sécurité intérieure |
| Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit | comité permanent de sécurité intérieure |
| Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| verkehrsmäßige Erschließung im Innern | désenclavement interne |
| Vizepremierminister und Minister des Innern | vice-premier ministre et ministre de l'intérieur |
| Wärmestrom der inneren Wärmegewinne | flux des apports internes conventionnels |
| Zusammenarbeit in den Bereichen der Justiz und Inneres | Coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures |
