Terms for subject General containing inland

English	Russian
Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping	Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова (полное название: Federal State Educational Institution of Higher Education "Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping" Кратное название: "Admiral Makarov SUMIS" gumrf.ru Gatita_blanca)
an inland bill of exchange	вексель, уплачиваемый внутри государства
an inland trade	внутренняя торговля
Concerning the Licensing of Certain Types of Activity in the Sphere of Marine and Inland Water Transport	о лицензировании отдельных видов деятельности на морском и внутреннем водном транспорте (E&Y)
European Inland Fisheries Advisory Commission	Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водах
European Inland Fisheries Advisory Commission	ЕИФАК
far inland	вглубь страны
home inland commerce	внутренняя торговля
inland and offshore waters	водные объекты и морские воды (Alexander Demidov)
inland bill	внутренняя тратта
Inland CIC Office	Министерство гражданства и иммиграции Канады (Citizenship and Immigration Canada Johnny Bravo)
Inland CIC Office	Департамент гражданства и иммиграции Канады (Citizenship and Immigration Canada Johnny Bravo)
seasonal inland climate	континентальный климат (gconnell)
inland diver	водолаз, работающий во внутренних водах (Dude67)
inland diver	речной водолаз (Dude67)
inland earthquake	континентальное землетрясение
inland freight	фрахт внутри страны (Alezhka)
inland gas pipeline	сухопутный газопровод (Alexander Demidov)
inland navigation	речное судоходство
inland port	сухой порт (WAD Alexander Demidov)
inland postage	почтовый тариф для внутренней корреспонденции
inland postage	внутренний почтовый тариф
inland revenue	внутренние поступления (в государственную казну)
inland revenue	Государственная налоговая служба (the Inland Revenue the former name of the UK government department which collected national taxes in Britain. In 2005 it joined together with Her Majesty's Customs and Excise to form Her Majesty's Revenue and Customs. LDCE Alexander Demidov)
inland revenue	бюджет (перечислять налог в бюджет: ... the Tenant) is required to deduct tax at 22% from rent after allowable expenses and to pay the tax to the Inland Revenue within 30 days of each quarter's end. Alexander Demidov)
inland revenue	внутренние налоги
inland revenue authorities	органы государственной налоговой службы (Alexander Demidov)
inland revenue authority	орган государственной налоговой службы (Alexander Demidov)
Inland Revenue Department	Департамент внутренних налогов (на Кипре Morg_en_stern)
Inland Revenue Department	Министерство доходов и сборов (русский вариант – бывшее название министерства в Украине 4uzhoj)
Inland Revenue Local Compliance Kyiv – Large and Complex Businesses	специализированная государственная налоговая инспекция по работе с крупными налогоплательщиками (как вариант перевода для Британии 4uzhoj)
Inland Revenue Office	Управление налоговых сборов (Великобритания)
Inland Revenue Staff Federation	Федерация работников управления налоговых сборов (Великобритания)
inland sea	внутренние морские воды (an entirely landlocked large body of salt or fresh water. COED Alexander Demidov)
inland seas	внутренние морские воды (Alexander Demidov)
inland territorial waters	внутренние территориальные воды (Franka_LV)
inland trade	внутренняя торговля
inland transit	внутренние перевозки (Vetrenitsa)
Inland Transport Committee	Комитет по внутреннему транспорту (of the UN Economic Commission for Europe Alexander Demidov)
Inland Water Transport Code of the Russian Federation	Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
inland water vessels	суда внутреннего плавания (ABelonogov)
inland water-borne transport	внутренний водный транспорт (Alexander Demidov)
Inland Waterway Transport	Водный транспорт внутреннего сообщения (smovas)
inland water-ways	внутренние водные пути
into the inland of the island	вглубь острова (Soulbringer)
live inland	жить в районе, удалённом от моря
live inland	жить в районе, удалённом от границы
marine and inland water transport	речной и морской транспорт (Alexander Demidov)
marine and inland water transport	морской и речной транспорт (ABelonogov)
Ministry of Inland Revenue	Министерство доходов и сборов (русский вариант – бывшее название министерства в Украине, английский – в Новой Зеландии 4uzhoj)
Planning Board for European Inland Surface Transport	совет планирования использования внутриевропейского наземного транспорта (lilly1980)
reach the inlands	проникнуть внутрь страны
reach the inlands	проникнуть в глубь страны
reach the inlands	проникнуть вглубь страны
sea and inland waterway transport	морской и внутренний водный транспорт (Alexander Demidov)
sea, inland waterway and road transport	морской, внутренний водный и автомобильный транспорт (Alexander Demidov)
seasonal inland climate	резко континентальный климат (gconnell)
travel inland	путешествовать по стране
typical inland climate	резко континентальный климат (Alexander Demidov)