Terms for subject General containing inferieur

French	German
banc inférieur	Unterbank
b)le règlement du 22 juin 1915 concernant l'octroi de patentes de navigation pour conduire des bateaux sur le lac de Constance,le lac Inférieur et le Rhin,entre Constance et Schaffhouse	Bundesratsbeschluss betreffend Abänderung und Ergänzung a)der 11,15 und 19 der revidierten Bestimmungen der internationalen Schiffahrts-und Hafenordnung für den Bodensee sowie der bezüglichen Vorschriften der gemeinsamen Schiffahrts-und Hafenordnung für den Untersee und den Rhein zwischen Konstanz und Schaffhausen b)der Verordnung vom 22.Juni 1915 betreffend die Erteilung von Schifferpatenten zur Führung von Schiffen auf dem Bodensee,auf dem Untersee und dem Rhein zwischen Konstanz und Schaffhausen
bord inférieur	Unterkante
cadres inférieurs	untere Führungskräfte
coin inférieur droit	untere rechte Ecke
coin inférieur gauche	untere linke Ecke
compartiment inférieur	Untertrum
côté inférieur	Bodenseite
dalle supérieure/inférieure du caisson	obere/untere Decke des Druckgefässes
degré inférieur	Unterklasse
Direction des cours d'eau inférieurs	Direktion Flussunterläufe
dépassement de capacité inférieur	Unterlauf
dépassement de capacité inférieur	Bereichsunterschreitung
liberté de mouvement des membres inférieurs	Beinfreiheit
limite inférieure d'écoulement	untere Streckgrenze
limite inférieure/supérieure de spécification	untere/obere Toleranzgrenze
limites supérieure et inférieure	obere und untere Grenze der Marge
muscle droit inférieur de l'oeil	Deprimens oculi
orifice inférieur de l'estomac	Pylorus
orifice inférieur de l'estomac	Magenpförtner
partie inférieure	untere Kassettenhälfte
Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure	Länder mit mittlerem Einkommen, untere Einkommenskategorie
plaque support inférieur	untere Kernhalteplatte
plaque support inférieure	untere Kernhalteplatte
pouvoir calorifique inférieur brut PCI sur brut	unterer Heizwert, roh Hu i. roh
prix inférieur au coût de production	unter den Herstellungskosten liegender Preis
règle de droit d'un niveau inférieur à la loi	untergesetzliche Vorschrift
Règlement sur la pêche dans le Lac inférieur	Unterseefischereiordnung
Règlement sur la pêche dans le lac Inférieur	Unterseefischereiordnung
Règlement sur la pêche dans le lac Inférieur	Vertrag vom 2.November 1977 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Land Baden-Württemberg über die Fischerei im Untersee und Seerhein
Règlement sur la pêche dans le Lac inférieur	Vereinbarung vom 24.November 1997 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Land Baden-Württemberg zur Änderung des Vertrages über die Fischerei im Untersee und Seerhein
réunion de l'instance inférieure du groupe de Dublin	Sitzung der Dublin-Gruppe auf nachgeordneter Ebene